《新编辑部的故事》本月20日登陆东方卫视梦想剧场,和大家想象的不一样,该剧不是翻拍,而是续集。
王朔编剧、赵宝刚导演的《编辑部的故事》当年开创国内系列喜剧先河,有经典在前,当年的总策划郑晓龙为何要转做导演炒现饭?该剧昨天在上海举行发布会,记者了解到,郑晓龙这部《新编辑部的故事》不是翻拍,而是拍续集,“20多年过去了,现在有太多话题非说不可,比如房子问题、减肥美容的话题、收藏热、择校热、明星炒作……很有意思,值得说一说。”郑晓龙说20年前就想拍续集了,拖了这些年主要是因为剧本难弄,也请不到王朔再出山,“我每次和他吃饭都会提到这个事,但他都没答应,后来只好作罢。”
正因为原编剧王朔和冯小刚缺席,《新编辑部的故事》正好可以探索新的喜剧模式,“情节上首先是有承袭以前的,比如老版里的小行星撞地球,现在是‘2012’。还有新的话题,比如鉴宝收藏什么的。二是喜剧的样式变了。现在的观众笑点很高,所以不能只有以往那种冷幽默为主的喜剧样式,现在会有无厘头、黑色幽默、相声段子。现在不少电视剧打着喜剧的旗号,结果连轻喜剧都不如,甚至是雷剧。我们的故事情节很合理,就是表现形式比较夸张,有些故事还能发人深省。”
除了戈玲,其他都是新人
在新版《编辑部的故事》中,《人间指南》杂志变成了主打时尚的《WWW》,角色也就剩下戈玲还坚守阵地,职位变成了女主编。吕丽萍算是新老编辑部难得的两朝元老,和饰演牛大姐的童正维是“唯二”的两个。不过昨天的发布会还有个小插曲,吕丽萍的儿子也可以算得上是两朝元老第三人,因为他在两版的剧中都有露脸,“我拍老版时,儿子才两三岁,我在外面拍戏就把他带在身边。最后郑导坚持让他露个脸,后来就有了片尾曲出字幕时在摄像机旁边给观众招手的那个小朋友了。”新版中,吕丽萍的儿子也有客串,饰演一个老板身边的小马仔。这个老板则由孙海英饰演,他在剧中疯狂追求戈玲,吕丽萍笑说这个角色相当重口味。值得一提的是,播出《新编辑部的故事》的同时,东方卫视也将播出修复过的老版《编辑部的故事》,画质有明显提高,两版对照着看,观众更有感觉。记者王慧纯