《新编》郑晓龙：观众笑点高很难有绝招

黄海波(左二)、吕丽萍(右二)《新编辑部故事》剧照。楠楠供图

《编辑部的故事》剧照。楠楠供图

　　作为本年度最受期待的喜剧作品，《新编辑部故事》昨天一开播就引发讨论，质疑声、叫好声混杂一片。从刚刚播出的几集来看，观众议论比较多的是编辑部大换血、台词不够犀利、表情动作夸张、广告频繁植入等问题。对此，导演郑晓龙接受采访时直言，现在的观众笑点高了，以前以冷幽默为主的样式已经不够满足观众需要了，想让观众笑，这事不容易。

　　观众葛优没出现特别失望

　　导演用新人加入时尚气息

　　一个不可回避的话题，就是观众会把新老两个版本做一番比较。首先是在演员的阵容上，按观众的审美预期，希望看到葛优、吕丽萍、侯耀华、张瞳、童正维等演员，因为他们曾给观众留下深刻的记忆。从《新编辑部故事》的演员阵容来看，除了戈玲吕丽萍荣升主编外，其他人都不见踪影，编辑部的成员换成了黄海波、陈好、王千源、井柏然、焦俊艳等。葛优的缺席让很多观众失望。

　　郑晓龙透露，他原本想请葛优来客串，但由于合同问题最终没能谈拢。郑晓龙强调，新老两版没有可比性，“如果把老版里的人都找回来，那就成老年人编辑部了。我们要呈现的是紧跟时代潮流的时尚编辑部。杂志从《人间指南》改名为《WWW》就是要加入更多的时尚年轻气息。”

　　观众台词不“冷”不够犀利

　　导演增加夸张无厘头元素

　　老版《编辑部的故事》的口碑很大程度上得益于它在嬉笑怒骂中恰到好处的针砭时弊，主要以王朔的语言风格为基调。有观众认为“当年的冷面幽默没有了，新编辑部成员的语言都变俗了，再没有老编辑部的犀利深刻”。

　　郑晓龙认为，现在的观众笑点高了，以前以冷幽默为主的样式已经不够。新版在幽默的基础上，使用各种各样的喜剧元素，比如说黑色幽默、相声段子还有载歌载舞等等，甚至运用了很多夸张的、无厘头的元素。郑晓龙说：“现在的编剧很难达到王朔的水平，模仿也困难。后来我干脆解放思想，保留语言幽默感，再把各种喜剧样式都放进去。我相信创新性、喜剧性、带有话题性的东西，年轻人都会喜欢。一部剧，总会有人喜欢也会有人不喜欢，即便是《甄嬛传》也是这样。而老版‘编辑部’刚播的时候也有人拍砖，认为不够真实，编辑部哪能一天到晚不干正事光耍嘴皮子的。”

　　观众肢体语言夸张不适应

　　导演恳请大家观看放轻松

　　熟悉了老版《编辑部的故事》冷幽默的观众会发现，新版的喜剧风格完全不同了，既有无厘头、黑色幽默，又有荒诞剧、音乐剧的影子，肢体语言十分夸张，这样的改变让很多观众大呼不适应。

　　郑晓龙恳请观众在看这部剧的时候要放松心情，“看这部剧需要观众的幽默感来配合。我这次没有一本正经地讲故事，也请观众不要一本正经地去看。”郑晓龙强调，动作夸张并不是雷，“故事情节都是合理的，只是在表现形式上夸张。喜剧样式必须改变，观众不同了，你没有更有意思的招，很难把观众逗乐。以我的观影经验，《武林外传》刚出来那会儿我也不接受，但慢慢看下去我还追着看，觉得特好看。现在刚播了几集，很多精彩的台词都在后面，我有信心，这个剧播出后会产生很多流行语。”

　　观众广告植入太多又生硬

　　导演自认做得巧妙不雷人

　　《新编辑部故事》的广告植入从第一集开始就轮番亮相荧屏，比如第一集的某品牌牛奶，一位在超市抢购的阿姨拎着一箱牛奶大喊“只要牛奶不要书”，在第二集中，《人间指南》改版为《WWW》，编辑部搬进了新办公室，黄海波一进办公室就打开了电视机，屏幕上赫然出现某品牌，随后是黄海波的一声惊叹：“哟，是云电视呀！”虽然剧中也安排了杂志社众人直接对黄海波吐槽“你搞得好像广告植入似的”，以化解电视机前观众的质疑，但观众仍然大喊“受不了”。

　　郑晓龙称，生活剧的植入广告很好做，都是身边需要用到的东西，只要拍的时候弄得真真假假、虚虚实实，观众就不会被雷到，他说：“《金婚2》的植入做得不够好，遭到很多人诟病，这次我们也吸取了经验，把广告植入做得更有意思更巧妙。在观众不反感的前提下，赚取广告费，还能对植入广告这个当下最普遍的现象进行巧妙的调侃。”

　　记者赵楠楠

　　□新老《编辑部的故事》台词

　　1.黄海波：没办法，能力太强，到哪都引发哄抢。众星环绕、中流砥柱，这就是我的位置啊。

　　2.陈好：我们这种人就是，风动，云动，我不动，淡定。

　　1.广告：“冬宝，想什么呢？”“想戈玲呢。”

　　2.牛大姐：我们女人一生总要疯几次，不像男人，永远清醒。

　　3.余德利：钱这东西不是万能的，没有钱却是万万不能的。

　　□观点

　　>>倒派

　　☆台词没有老版犀利。老版无法超越的是冯小刚和王朔的编剧水平，加上葛优、侯耀华喜感十足的表演，那种骨子里透出来的生活性和喜剧性，根本无法超越。

　　☆动作太夸张，不适应。当年的冷面幽默没有了。表情动作夸张、做作。这个风格我不太喜欢，故事有点枯燥。

　　☆演得太夸张，问下现实里会这么说话不？新编辑部成员的语言都变俗了，再没有老编辑部的犀利深刻。

　　>>挺派

　　☆老的东西就是老了，尤其是和时代紧密相连的东西，《渴望》《编辑部的故事》，虽然听大人们说，怎么怎么好看，但是我们年轻人再回头去看，却怎么也看不下去。没办法，这是时代的代沟。新老版本可以去比较，但《编辑部的故事》是反映时事的系列剧，以前谈的有意思的话题，到了今天实在没有兴趣去理解，所以老版《编辑部的故事》，实在看不下去。

　　☆《新编辑部故事》是属于新时代的东西，无论从构想，还是演员，都很吸引人的眼球，就是一部重口味的喜剧。从语言，表情，都很夸张，富有特色，开头有些平淡，期待后面养肥的剧情慢慢出现，一定每集必看。

　　■微观

　　@赵格羽：《新编辑部故事》的演员表演的确有些夸张，这本来是一部无厘头喜剧，何须用传统的正剧去要求？《娘要嫁人》《甄嬛传》展现的是人物命运，而《新编辑部故事》则是在嬉笑怒骂中演绎人生。看看《新编辑部故事》，跟着剧中人物笑一笑，笑完洗洗睡。这年头，能让人乐一乐，已经是不容易的事情。

　　@微笑掩盖忧伤：《新编辑部故事》推荐理由：一部电视剧，就算故事演员什么都不知道，就冲着导演是郑晓龙，也一定要看。他的名字就代表了“靠谱”二字。1991年播出的《编辑部的故事》开了中国情景喜剧的先河，多年后郑晓龙选择拍续集，恐怕也来自于观众的怀旧情结。

　　@杨波：今天一大早起来，发现楼下好吵，接着有人敲门，说是《新编辑部故事》剧组来我们小区拍摄，我们家位置最好，上我们家架设机器进行拍摄，主演是陈好、黄海波。节目组还送来了水果，实在太客气了。