《枪与戒指》：一部斯里兰卡移民血泪史

《枪与戒指》主创

　　继影片《马伊娜》之后，又一部加拿大影片《枪与戒指》亮相上海电影节。昨天，该片导演列宁·希瓦姆携主演和主创一行12人共同现身了影片的官方放映。这部表现斯里兰卡移民的困境与挣扎的影片，仅仅用了两周就完成了所有摄制工作，对于多线叙事的剧情片而言实属不易，导演表示自己选择多线叙事是为了影片更加吸引眼球，而之所以能压缩制作周期，则与长达7个多月的前期工作分不开。

　　生于斯里兰卡的导演希瓦姆也是一位出色的作家，他自编自导了他的绝大多数影片，《枪与戒指》这部影片延续了其作品《1999》关于表现移民生活的主题，向人们展示了一群普通的多伦多人在两周之内的生活，他们的故事迥然不同，但却相互交织：年轻小伙加纳始终为过去所困；侦探约翰因为一通打错的电话开始怀疑起自己对于事业的热情；阿希因同性恋情人的自杀而憎恨其专横父亲；沙诺，一个为保护女儿而离开妻子、离开祖国斯里兰卡移居加拿大的鳏夫；雅利安移民到加拿大， 可独子的死亡让他开始怀疑自己的决定是对是错……影片试图挖掘身在加拿大的几代移民的残酷现实，他们试图在新的地方建立新的生活，命运的交织中却仍上演了一幕幕无法摆脱过去的斯里兰卡移民血泪史。

　　之所以再次选择斯里兰卡移民生活作为自己影片的想要表现的主题，导演希瓦姆坦言自己作为一个在加拿大斯里兰卡移民的后代，对斯里兰卡内战的历史有着一种迫切希望能够在电影中表现出来的想法：“在斯里兰卡内战中，有100万左右的斯里兰卡人移民到了世界各地，有一部分人去了欧洲，另外一个居住最集中的地方就是加拿大。虽然他们移民到了别的国家，但是这产战争对于他们的心灵和身体上的影响还是存在的，所以我希望能够在这部影片中将战争对于移民的影响表现出来。”提到《枪与戒指》这个直白的电影名称时，导演解释这是为了创造一种反差，“虽然取这个名称是因为枪与戒指穿插在影片中成为线索，但是在这个直白的片名背后却有很多的想象空间，有更深层次的含义，希望观众能够去体会。”新报记者 丰 彦 实习生 董玉姗 文 朱良城 摄