实录：张艺谋新片全英文 李安新片资金难(5)

张艺谋对谈李安

　　我觉得你在做一个大片的时候，我觉得起码你这两个东西要有，表面的东西要有，能够卖座，你花那么多钱拍，一般人进了戏院不知道看了什么。我很陶醉我的那个片子，观众满了一肚子气，那是不行的。它有它的套路，套路的东西说的通，基本语汇说的通，这是功夫。真正浅层还有一个功夫，我觉得我再大一点，阅历比较深，我在拍《少年派的奇幻漂流》的时候就比较成熟一点，两方面都能交代，表面没法交代，因为结尾太困难了，太天残忍了，我怎么让美化它让小孩都能看的高兴，真正的东西是放在下面，别人也有体会，我想是左右两手，你已经很精通了，不需要我指点。我觉得是美国的习惯需要，一般人看美国电影，想当然的约定俗成的人的调调，那个味道你要琢磨一下，不过你在中国大陆拍也没什么关系。好莱坞顶尖的工作人员，到你的势力范围下他也没办法，他也得听话，我觉得你没什么担心的。

　　崔明慧：张导演我是在上海出身，我做梦没有想到中国变成世界第二最强经济上面，中国人自信心也是成长的非常高。两个因素的结合，这种信心，对中国将来的电影有什么影响？而且你觉得中国电影需要在什么地方更要发展？

　　张艺谋：中国市场确实发展很快，从电影市场的角度来说，我估计会成为全世界第一大市场，带动整个行业向这个市场倾斜，其实现在已经开始了。我们在国内也讨论这个问题，在这样一个市场发展下中国电影怎么办？我自己看还是非常简单，要有好电影，我们可能要细化一些类型。现在中国有一种现象，就是一切都是票房为王，以票房其实是太简单了。这个阶段可能是这样子，但是太简单了。我觉得其实还是有各种类型，各种类型的电影都有好的代表作，每年都有好的作品，甚至爆米花电影我们也有很多好的作品，各个领域都有好作品，这么大的市场，中国电影才占有一个合理的份额。说起来容易，做起来很难，要求市场的合理化、健康化，要求观众观看的合理化、健康化等等，更多是电影创作人的素质提高，学习发展，壮大等等，方方面面很复杂的原因。但是删繁就简还是希望每年都要有好作品，你才能把它做的更好。

　　崔明慧：你在中国没常住过吗？

　　李安：没有，除了拍片。

　　崔明慧：哪一天你要去住一段时间，空气好了再去，你对这方面的看法是什么样子的？客观的。

　　李安：中国市场是一个很大的市场，可是它的电影文化是一

上一页12