巩俐：张艺谋的“归来”是一种坚持

　　巩俐和陈道明在影片《归来》中饰演一对分开很久的夫妻，张艺谋说这是一部双雄电影，每个演员表演的时间也就四五十分钟，但很考验人。

　　巩俐：他发现原来的坚持是对的 陈道明：这两字形容他不合适

　　新闻发布会后，《归来》的“三雄”张艺谋、巩俐、陈道明接受了采访，谈到了这次影片的拍摄状态，张艺谋再次强调自己是回归到平常、安静、纯粹的创作氛围，而老搭档巩俐则点评说，所谓回归并不完全是归来，而是一种坚持，“他终于意识到自己坚持的东西才是对的”。而陈道明则已经完全脱离了电影，专注吐槽影视圈怪现状。

　　张艺谋 我不太愿意回顾过去的事

　　他们如何看张艺谋“归来”？

　　巩俐：他是一个文艺片导演，想做他喜欢做的事情。对他来说电影是他想做的事情，拍什么电影，说什么样的故事，用这个故事想表达什么样的情感，这个他一直是非常坚持的。在他尝试了很多别的东西之后，我觉得他可能会觉得他原来一直坚持的东西还是对的(笑)。我是这么想啊，没跟他沟通过，但我觉得可能就是发现自己坚持的还是最值得坚持的。

　　陈道明：我不觉得归来俩字形容张艺谋是合适的，虽然这有悖于他们的宣传，但我必须得实话实说。归来了，还归去吗？是不是还得走呢？如果走，那就又回到商业去了。其实创作中张艺谋一直在。我从来不觉得创作状态上，张艺谋有哪个戏玩忽。在我的印象里他一直在。

　　媒体：这次一直强调自己回归到安静的、纯粹的创作环境，是不是也意味着在反思之前的一些创作心态？

　　张艺谋：电影创作是需要(安静)的创作状态的。这么多年总是会有很多电影以外的东西干扰你。每个导演都希望有纯粹的创作环境，带领着你的团队去专注地、职业地进行创作，这些词说起来简单，但做起来其实很难。

　　媒体：这种创作环境你之前无法掌控吗？

　　张艺谋：我不太愿意再回顾过去的事情。

　　媒体：这次也有创作自由的回归？

　　张艺谋：首先是我的创作心态吧，不再去想其他的事，就全力以赴把这个作品拍好。

　　媒体：你自己怎么评定自己的这次创作？

　　张艺谋：成辱荣矣却艰辛。用一种平实的、朴素的方法拍一部电影是最难的，拍好是更难的，所以这次是我一次非常好的心路历程的体验。很多人说了很多好话，我也很高兴，但我希望在5月16日公映之后得到更多人的关注，如果它能感动大部分人，那些朋友的话就全对了。我非常期待这一天。

　　媒体：斯皮尔伯格和李安都说从这个片子里看到另外一个张艺谋，你怎么理解？

　　张艺谋：可能是说我的那些商业类型的片子跟这个完全不同。但我认为电影创作还是要分类型的，至今我也坚持需要两条腿走路，《归来》要拍，商业类型的我也不排斥。如果商业类型的除了商业元素外，也能有些《归来》里面这样的人文价值那是最好不过，也能提升商业电影的品位，但其实那个更难做到。两条腿走路可以锻炼自己，在不同题材上尽量做到融会。

　　媒体：你怎么定义商业和文艺？

　　张艺谋：我认为是跟电影的投资和导演最初的诉求有关系。很多电影从最初的投资到所有人的诉求都是要去卖钱的，要票房回收要讲经济的。那种类型的电影我自己认为就是商业片，因为它的主要目的是这个。甚至它会在之前举行很多看片会，根据观众意见进行修改，我也参加过很多好莱坞这样的看片会。

　　而我所认为的文艺片，它的诉求不是要卖多少钱，更多是导演心目中一个好的故事，一种真情的萌动。甚至有些更极端点的，冷、偏、怪的类型，那个更是导演个性和风格的抒发。

　　巩俐 张艺谋可能是最懂我的导演

　　媒体：现在接戏的标准是什么？

　　巩俐：比如说像《归来》这样的戏，对我是一个挑战，一个不可能完成的任务，我会愿意去做，只是可能有时候会需要别人帮助一下告诉我该怎么去做，但当我找到了一条路我会发挥到极致。就像这样的人物，我没有演过，整体合作的剧组(也很默契)，会让我觉得有发挥，有兴趣。如果是那种群星灿烂大会合的，我会觉得发挥不了，没有用武之地，很浪费时间。所以数量对我其实无所谓，我在乎的是一个很愉快的创作过程，这个是我最享受的。

　　媒体：你觉得张艺谋这次的创作状态怎么样？

　　巩俐：很安静，非常安静地在拍这个电影。现场也是非常静的状态，没有吵吵闹闹，其实开心的时候也挺少的，很多场戏其实现场的工作人员都流眼泪了。

　　媒体：再次跟张艺谋合作，你们的默契还在吗？你觉得这次对他是归来，还是一个新的出发？

　　巩俐：我听他自己讲是一个回归，但我觉得也不完全是。就像我们演员总是想尝试不同的角色，对他而言也是，这次又尝试了这样一个其实很难创作的影片。就是静下来做了一个自己特别想做的事情，不是说还想着市场，想着其他很多因素，他想的就是创作一个好的作品。其实我们大家都没多想，如果我们想很多市场的话，我们也不会扮演这样的角色，就会随大流去拍别的东西了。

　　媒体：彼此如此熟悉，互相还能给新的创作火花吗？

　　巩俐：火花啊？他也不管我们呀(笑)。他可能会觉得我们也算是好演员吧，我们会对自己的角色负责。剧本定下来之后就自己回去想，很多都是现场发挥，只是有的时候他会说这个地方应该再多一点，那地方再收一点。

　　媒体：这么多年被人记住的角色好像都是和张艺谋合作的。

　　巩俐：嗯，可能这是缘分吧。

　　媒体：会觉得张艺谋是最懂你的导演吗？

　　巩俐：可能是吧。

　　■ 陈道明专注吐槽

　　●“《归来》和当下这个时代扣合的地方我觉得还是人性当中善良的复苏，那种坚持、坚守，人们需要在这方面有所作为。人生两大事，一生一死，我们生这事已经办完了，剩下的就是死了。我们在死之前，到底有什么样的存在，到底有什么样的坚持，到底这一辈子有什么样的作为，确实需要思考。但是现在的社会节奏导致思考这些问题的余地特别小。人都在想办法证明自己的能力，其实根本不是在证明能力，是在证明挣多少钱。”

　　●“看现在电影电视剧的表演，我就觉得演员想得太多了，除了人物没想，什么都想了。”

　　●“有些时候故事本身就不是真实的，但演员还在那很认真地演，声泪俱下，你就觉得他更蠢了。比如那些雷人的抗日剧，它本身就是假的，演员还在那一个劲装模作样，他越认真就越加重这种假。这不是演员的问题。哪些环节出问题了？就是你们的环节，天天歌颂吹捧，推销这些。”

　　●“那些瞎编乱造的谍战剧居然都有移动电话了，我觉得是导演脑子全部进水了。演员还那么认真地去演。但也没办法，导演这么要求，制作人这么要求，电视台这么要求，所有的都打着观众的旗号：观众爱看。”

　　本版采写/媒体记者 吴丹