法导演:《归来》能入选戛纳展映已是成功

1988年克莱尔拍摄处女作《巧克力》

回顾展海报

克莱尔-丹尼斯在工作

　　女物娱乐讯 法国女导演克莱尔-丹尼斯影片回顾展5月4日在京拉开序幕，丹尼斯本人亲临活动现场，这已是她第二次来华。丹尼斯表示自己看过大量中国电影，熟识张艺谋、贾樟柯、娄烨等中国导演。当被问到如何看待张艺谋的新片《归来》没能入围今年戛纳电影节主竞赛而只入选展映单元时，丹尼斯说，“能入围展映也是很大成绩。”至于什么样的片子才能入围戛纳主竞赛，丹尼斯表示“每年的标准不一样，评审们做决定也非常艰难。”

　　处女作首度在华放映

　　克莱尔-丹尼斯是法国众多女导演中的佼佼者。她从小在非洲喀麦隆生活，这段经历成为她日后创作重要的灵感源泉。1988年，已经给里维特、文德斯、贾木许等多位名导担任过副导演，积累了丰富经验的丹尼斯，不再甘当绿叶，推出了以童年经历为蓝本的半自传体电影《巧克力》，开始在电影界崭露头角。

　　当天的回顾展开幕式上，《巧克力》首度在华放映。放映结束后，丹尼斯亲临现场和影迷交流创作心得。虽然拍摄这部处女已是二十多年前的事，丹尼斯仍然能记得当时的种种细节：因为故事背景是二战之后法国殖民非洲的末期，主要场景在法国军官家中，而上世纪80年代的非洲早已独立，找不到殖民末期的房子。丹尼斯回忆，“我们不得不重新盖一间有殖民风格的建筑，并且要在非洲的旱季建造，可建完房子，漫长的雨季就到来，不能拍摄，只能等到下一个旱季再开机。”此外，丹尼斯还表示，因那时非洲传染病横行，剧组成员不得不每天吃很多药。不过虽然拍摄艰辛，丹尼斯却并不认为辛苦，“非洲的景色非常美，在那么美的地方拍摄我很高兴。”

　　至于该片为何命名“巧克力”，丹尼斯也解释道，“有两层含义，一层含义是法语中‘成为巧克力’有‘完蛋了、做砸了’的隐喻，象征着法国殖民非洲时代即将结束，另外巧克力是棕色的，也代表非洲人的肤色。”

　　拍文艺片并非入行初衷

　　《巧克力》一片不仅获得了影评人的欣赏，在票房上也曾取得不错成绩。不过，在此之后，丹尼斯逐渐走上作者电影和艺术电影之路，作品曾多次入选国际一流电影节。对于为何专注于拍摄艺术片，丹尼斯笑言，“拍艺术电影或者作者电影并不是我一开始做电影时的选择，只是慢慢的受到了灵魂深处的感召吧。”

　　丹尼斯是一个有“非洲情结”的导演，她毫不讳言对非洲的偏爱，并一直保持着对移民、种族、殖民等问题持续关注，“非洲是我度过童年的地方，留下了深深的回忆。”继《巧克力》后，丹尼斯在二十多年的导演生涯中又推出了多部背景发生在非洲的电影作品。2009年，她携手法国著名女星伊莎贝尔o于佩尔拍摄《白色物质》，延续20年前处女作的主题，再度讲述了一个关于法国殖民者的故事，并入围威尼斯电影节，李安作为评审团成员曾表示，很遗憾没能给这部影片颁一个奖。

　　据悉，此次首度在华举办的丹尼斯影片回顾展将集中展映丹尼斯的《不知不觉爱上你》《军中禁恋》《35杯朗姆酒》《星期五晚上》《不怕死》《影舞者马德》等多部影片。在这些影片中，观众可以对丹尼斯的极简主义导演手法和含蓄间接甚至有些模糊的叙事有所认识。

　　女性导演不惧“暴力”

　　身为一位成功的女性导演，丹尼斯却似乎不愿强调“性别”对导演这一职业的影响。实际上，在她的工作伙伴中，有不少都是女性，其中尤其值得一提的是摄影师阿涅斯·高达，作为少有的女摄影师，她在与丹尼斯合作的七部影片以及《两极天使》中表现出了过人的才华，并以《军中禁恋》精美的影像赢得了多个电影奖。

　　今年的戛纳电影节公布的评审名单中，有一半是女性电影人，对此，丹尼斯评价说，“女性电影人是会遇到些困难，但现在法国电影环境很开放，如果电影拍不下去，肯定不是因为是女人，是因为剧本差。”她还介绍道，她现在在法国一个电影学校执教，“这个学校的男女比例是平均的。”

　　而作为女性导演，丹尼斯在侧重女性视角拍片之外，也敢于像男性导演一样表现暴力场面和营造惊悚氛围。她的最新作品《混蛋》去年入选2013年戛纳电影节一种关注单元，在放映期间，片中的血腥暴力镜头竟引发两名观众当场晕倒，使放映不得不中止。

　　《归来》能在戛纳展映已是成功

　　早在2000年，丹尼斯就曾来过中国，当时北京、上海两城放映了丹尼斯的影片《军中禁恋》此次再度来华，丹尼斯也表示自己跟中国的缘分不浅。“实际上，在我拍处女作《巧克力》时，我的女主角已经不想再当演员了，她后来在北京大学学习，现在在意大利教中文。而我弟弟娶的也是中国太太，所以我也有中文名字，就是侄子们都叫我‘大姑’。”

　　此外，丹尼斯还透露，自己看过大量中国电影，她尤其对中国上世纪三十年代的老电影情有独钟。“我特别喜欢《小城之春》，新老两个版本都看过。”与张艺谋、贾樟柯、娄烨等中国导演熟识的丹尼斯，当被问到如何看待张艺谋的《归来》没能进入今年戛纳主竞赛只入选展映单元时，她说，“虽然不知道为什么没入围主竞赛单元，但能入围展映也是很大成绩。”她还笑言，“我也有没入围主竞赛单元的时候，并不会因此而失落，你要知道，作为一个电影人一定要有强大的自信，虽然表面上我表现的很低调，但其实我很爱我自己和自己的作品的。”至于什么样的片子才能入围戛纳主竞赛单元，丹尼斯说，“每年的标准不一样，对于评审们来说，他们做决定都很艰难，这个决定也许对也许错，但他们总要做出决定呀。”

　　(竹圆/文)