张译“不走寻常路”有深意(图)

　　本报记者 倪自放

　　电视剧《好男儿之情感护理》3月4日开始在央视播出,张译在剧中出演道歉公司的“情感大师”。日前,张译在接受本报记者专访时表示,自己出演的其实是一个“简简单单、乐乐和和的萌傻小怪物”。

　　齐鲁晚报:先给我们介绍一下你在《好男儿之情感护理》中的角色吧。

　　张译:我在《情感护理》中饰演的男主角郝男儿出身农村,来到大城市后莫名其妙成了道歉公司的业务员,虽然他怎么看都不像个能胜任此工作的“人精”,可凭借自己的那套朴素哲学,硬是成了公司的金牌业务员,人称“情感大师”。他没有太大的野心,活得简简单单,反倒乐乐和和,收获颇丰,好似“萌傻小怪物”。

　　齐鲁晚报:不管是剧名、饰演的角色,还是你在剧中的职业,都“不走寻常路”,这是标新立异还是另有深意呢?

　　张译:从表象上看,这是一种标新立异,但标新立异的目的还是因为有深意,希望能吸引更多人关注剧中提到的一些问题,比如如何正视自己的心理问题,用一种包容的态度面对人生、走出过去的阴影等,希望我们的“标新立异”能让观众看到“深意”。

　　齐鲁晚报:除了是《情感护理》的主演,你还参与了该剧的编剧工作,感觉如何?

　　张译:我很早就是个擅长写作的“文艺青年”,早在2004年就在《剧本月刊》上发表过剧本,2013年还出版了散文集《不靠谱的演员都爱说如果》,我参与了这部剧的部分编剧工作。

　　编剧和演员是两种完全不同的工作,演员的身份对我参与编剧工作很有帮助。表演的过程中演员是非常投入的,这种投入会带来一些灵感,这有助于我加深对角色的理解,这是我与其他编剧不太一样的地方。我很希望我的这次“试水”能让观众感受到一个不一样的张译。

上一页12