【图】乔布斯的情书翻译 风格迥异的“乔布斯情书”上演撕逼大战
2015/4/17 14:12:10 作者：F1-luoqi… 来源:女物娱乐网
2011年10月23日《乔布斯传》全球正式发售，中文版也同步发行，但是，许多人认为书中乔布斯写给妻子的情书翻译太差，在网上出现了自发翻译PK投票的热潮。
直到10月25日，微博上“网友自行翻译乔布斯情书”专题页面中，网友热议的相关微博数量已高达1783万多条。微博上被网友转发较多的一些精彩的翻译版本，各具特色，“最穿越版”“最催泪版”都令人叹服不已。一位网民发起了针对这些不同版本的投票活动，在2000多名网民投票中，一半以上网民最喜欢英文原版，另外26%的网民喜欢两位网民翻译的文言文版。
- 上一篇娱乐文章： 【图】莲花小王子是谁 女网友见到莲花小王子纷纷惊呼“被秒杀”。
- 下一篇娱乐文章： 【图】速度与激情7保罗沃克是怎么复活的 原来是其弟弟当替身