▲项目启动仪式上,陈山青(左一)与汪涵等人合影
图片来源于 新华网湖南频道
7月5日,湖南方言调查“響應”计划项目启动仪式暨培训会在长沙举行,该项目由湖南卫视著名主持人汪涵发起并全程捐助,湖南工业大学陈山青教授有幸成为项目总负责人之一。此次湖南方言调查,株洲选定了4个方言点,项目将于9月份进入调查阶段。
去年7月接到汪涵邀约,筹备一年后正式启动
陈山青是湖南工业大学文学与新闻传播学院教授,湖南汨罗人,博士学位,为国家语委科研工作专家库专家,全国汉语方言学会会员,湖南省语言学会常务理事,在方言研究领域颇有建树。
“其实也挺意外的,没想到自己会与汪涵先生共事。”陈山青说,早在去年,汪涵就准备发起一个湖南方言调查的项目,对湖南方言进行调查、分类、整理。汪涵委托湖南广播电视台播音指导、湖南省播音主持研究会秘书长曾致帮忙物色项目负责人。
陈山青介绍,因为自己一直从事方言研究,加上跟曾致是好友,曾致便把她推荐给了汪涵,由她起草湖南方言调查实施计划。项目于今年7月5日正式启动,项目名称为湖南方言调查“響應”计划。
汪涵在启动仪式上解释称,“鄉音”是最“響亮”的声音,全社会都有责任保存并运用老祖先留下的方言。“‘響’表示我们这些方言研究及爱好者在呼喊,并希望有更多的民众来回‘應’,也表示面临缩小、消亡厄运的方言在挣扎呐喊,而我们正在积极地回‘應’。”
全省划56个方言片区,株洲定了4个方言点
陈山青说,这个方言调查项目,主要是针对湖南方言进行的一次调查分类与整理,建设相应的数据库,将学术性、文化性、大众性及趣味性结合起来,服务于地方文化事业,最终目标是保护、保存、运用和传承湖南方言。
“湖南方言类别分为湘语、西南官话、赣语、客家话、土话等。”陈山青说,由于项目太过于庞大,她邀请了南京大学汉语方言学教授陈立中(攸县籍)一起做项目负责人。另外,陈山青还成立了10个调查研究团队,成员多为研究汉语的湖南籍博士。
陈山青说,根据湖南省的地域分布及方言类别,经过项目专家组的商议,选定出56个方言片区,其中株洲也有4个方言点,分别为醴陵、攸县、茶陵、炎陵。根据方言类别,醴陵和攸县主要讲的是赣语,而茶陵和炎陵为客家话,后者也讲赣语。
“株洲城区和株洲县主要讲湘语,跟长株潭差别不大,就没有单独设立方言点。”陈山青说,等项目正式进入调查阶段,每个方言点都会有一个团队进行深入调查,要求提取单音字2000个,词汇2500条,语法例句200句等。“调查过程要求全程录像。”