【图】月亮之上歌词被网友恶搞 网传歌词出自《诗经》

实为网友恶搞
记者之后也发现，所谓的《月亮之上》翻译《诗经》多有蹊跷，首先网友称翻译的是《诗经·神曲风》，但众所周知《诗经》中并没这一“风”。事实上，《诗经》中确实没有这首诗。而网友列出中的所谓《诗经》原句，用了这么多“兮”，显然也不是诗经的风格。曾任某重点高中语文老师的蒋小姐直言，以“兮”结尾是《楚辞》的风格，而不是《诗经》，实际上《诗经》里并没网友列的这首诗，这些诗纯粹是网友根据《月亮之上》反过来创作的。

上一页123下一页