【图】贾斯汀比伯怂纹身 浙师大教授释其含义

不过这一次，大家的吐槽都不正确，从语义以及汉字构造上来看，骂人时候说的“song”，可不是这个“怂”。
我们请来浙江师范大学人文学院汉语言文字专业张磊副教授，为我们做考证。
张磊说，“‘怂’本义是惊惧，这在东汉时许慎的《说文解字》中就有解释：‘怂，惊也。’此外，还有鼓动、劝说的意思。”
“这也是目前我们最常用的意思，一般说成‘怂恿’，怂的含义以及用法也就到此为止了，与形容人慵懒愚蠢、软弱无能的song没有关系。”
那么，骂人的“song”究竟是哪一个字？
“这个贬义词早在汉代语言学家杨雄的著作《方言》里就有记载，写作“倯”，指人庸贱、懒惰。”张磊说，《方言》的原文是“庸谓之倯。”“由于‘倯’是一个方言词，其写法并不固定。而民间詈语多与性词语有关，因此又将这个词写作‘’。”“”俗指精液。
那“怂”字有没有“追随内心”的意思？

答案是：没有。

上一页123下一页