【图】韩国电影暗杀又哑火 韩剧进军中国为何频频遇冷?

2015/9/29 14:42:53 作者:O1-guohu… 来源:女物娱乐网
抗战片,今年中国最有名的是《百团大战》——在组织的关怀下票房过4亿,韩国最有名的是《暗杀》,在韩国是一部观影人次过千万的现象级大作,而且一手好牌...

抗战片,今年中国最有名的是《百团大战》——在组织的关怀下票房过4亿,韩国最有名的是《暗杀》,在韩国是一部观影人次过千万的现象级大作,而且一手好牌:谍战、抗日、女神全智贤和双男神河正宇李政宰,口碑吊炸天,但在中国9月17日上映,首日票房不过430万,照这样下去,总票房不会比《鸣梁海战》好哪儿去。
这对韩国电影进军中国又泼了一次冷水,近年来,韩国热门电影,甚至现象级大片,在中国表现都很不如人意:
《孤胆特工》 2011年

韩国表现:影片上映9天即突破150万人次,蝉联四周票房冠军,最终突破600万人次,是当年韩国最卖座的本土片

中国票房:846万
《铁线虫入侵》 2012年
韩国表现:在韩国曾力挫《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》的灾难片
中国票房:705万
《夺宝联盟》 2013年
韩国表现:现象级娱乐大片,韩国本土观众人次超过1300万人次,年度票房第一
中国票房: 2225万
《鸣梁海战》 2014年
韩国表现:影片在韩国动员1700万观影人次,赶超《阿凡达》刷新了韩国历年观影人次纪录
中国票房:2671.3万
这些片子,表现都还不如一个汤唯参演的韩国文艺闷片《晚秋》。韩国拥有发展完善的电影工业,又与中国文化相近,为什么屡屡在韩国本土大卖的电影,在中国屡遭冷眼?这不给习大大和朴姐姐会面说的多次中韩文化交流合作添堵么,我们曾经的藩属国为啥就没法再用电影取悦我们,我们亚洲人就不能互相帮助一下以示友好共同抗坞吗?
韩国电影在中国遭受冷遇不是第一次,之前很多业内砖家给了很多原因,比如“档期延迟”“好莱坞电影太多太强势”,说得都很好,但都没说到点子上,更没有什么卵用,绝大部分批片都延迟,颜值也就郭达水平的杰森斯坦森老师的《机械师》比北美晚了20个月还卖了9000万,印度电影那么冷门《我的个神啊》也卖了1.2亿,说到底,还在韩国电影的属性和国内消费习惯上。
第一、文化相近?看韩片不如看国产片
作为大中华帝国不可分割的一部分,韩国与中国文化何止相近,简直都是一回事。历史上的朝鲜直到民国时期才开始去中国化,使用自己当年官方都鄙视的语言文字,但一拍个古装片打扮全是中国的。但进入近代一代,韩国社会经济的迅速发展与变化,与中国走的完全不是一个路子,资本主义腐朽观念早已经渗透到各方面,加上各种地缘政治文化影响,早已经形成自己的本土文化。(从这一点说,可能独裁胖三代的朝鲜跟我们一度更接近)。

123下一页