【图】韩国电影暗杀又哑火 韩剧进军中国为何频频遇冷？

所以文化相近只能作为文化研究方面的认同，而不能作为娱乐消费的基础。别说韩国和日本，就是台湾和香港，都形成自己独特的本土文化，凡是本土色彩很重的电影，在中国大陆都不一定能表现很好，比如台湾很多小清新来了大陆上映就炮灰，香港很多本土怀旧情怀电影在大陆也难打开局面，比如《可爱的你》。
英国虽然二战以后国际地位不如美国，但在文化上依然有强大优越感，所以英国电影人在好莱坞依然很吃香，但面对大众消费，好莱坞才是从欧美到全球通吃的消费文化。相比之下，韩国文化，对于中国，历史上是从属的，现代虽然发展早，但在电影消费上，由于中国完全拥抱西方的速度够快，并没有形成足够强势的文化输出。
那么，文化相近是一回事，让我跟你感同身受形成消费冲动，完全是另一码事，我宁愿看《同桌的你》也不见得愿意看《阳光姐妹淘》，片子烂不要紧，但伦家觉得那里有俺们矫情意淫出来的青村啊。

第二、成熟?看韩片不如看好莱坞韩国电影在类型片上发展得日趋成熟，爱情、喜剧、犯罪和动作等等，都能拍得赏心悦目。然而韩国成熟而有票房号召力的电影演员太少，或者说，韩国一直有，但并不为中国大众接受，连尼古拉斯凯奇、杰森斯坦森这样中国人民的老朋友的级别都不够，这样来演绎出的动作、爱情、犯罪电影，即便优质，转化为大众消费效果有限。韩流在韩剧和流行音乐上形成的影响，转化到电影也并不顺畅。韩剧无论是剧情还是演员更新换代都很快，一直让观众保持着新鲜感，而且韩国电视剧和电影两个领域区分较为明显，电影演员和电视剧演员相对比较独立，所以相比较之下，内地引进的韩国电影，大部分都是老牌韩星的作品，那些在韩剧里超红的演员们，很少涉足电影，因此受到年轻观众的关注并不多。

上一页123下一页