由孙俪、张译、明道等主演的浪漫都市时尚剧《辣妈正传》将于9月14日晚登陆安徽卫视海豚第一剧场,该剧还汇集了张晨光、秦沛、奚美娟、翁虹、潘虹、杨昆、朱茵等豪华班底。在《辣妈正传》中,孙俪舍弃了高富帅明道,选择了颇具屌丝气质的张译,二人共同演绎了一段80后小夫妻的成长故事。在面对采访时,张译更是调侃自己在剧中是丑男“逆袭”的榜样,号称“专治高富帅”。
在电视剧《辣妈正传》中,面对高富帅明道和屌丝男张译的穷求不舍,孙俪却选择了张译。谈到这个话题,张译还颇为调侃地说道,“我先在《辣妈正传》播之前跟观众道个歉。我长的不帅,不是高富帅,耽误孙俪跟明道谈情说爱。看着孙俪跟我修成正果,我都不甘心”。但张译还是要为剧中的角色代言,“国外的电视剧早就不流行俊男美女了。我们的电视剧以前是概念式的作品,现在文艺政策开放了,文艺作品跟生活更贴近了。所以促进了电视剧类型的多样化,有帅哥和美女,也有美女和个性男演员,百花齐放,也让观众换换口味。”