【图】类似我是特种兵的电视剧有哪些？ 第一部走出国门的军旅剧
2016/8/18 15:02:58 作者：R-zhaoya… 来源:女物娱乐网
同样是刘猛的作品：《生死狙击线》、《冰是睡着的水》、《特战先锋》《突出重围》、《鹰击长空》、《波涛汹涌》、《垂直打击》、《DA师》、《壮志凌云》...
坚持原汁原味拒绝英文配音 美国观众也疯狂，以往中国电视剧海外输出，为了迎合当地观众，都要进行当地语言的重新配音。而这一次《利刃出鞘》保留了原汁原味的中文配音，只是在原剧中配上了英文字幕，完全没有“变味”。对此，该剧负责人透露：“我们拒绝了美国的配音要求，因为剧中全是军人出演，老外配音无法演绎出原汁原味，也无法展现剧中的一些情节。”没有英文配音不但没有没有熄灭观众们对《利刃出鞘》的热情，反而让它屡次获得同时段收视率的第一名，美国华人在看，很多金发碧眼的美国人同样喜欢看。纽约华人观众在看了《利刃出鞘》以后打电话到电视台表示，深感自豪：“长了中国军人的志气，祖国真的越来越强大了，特种兵们的风采不同凡响。”土生土长的美国人则觉得这种题材的电视剧对他们来说很新鲜，也消除了一部分人对中国军人的好奇，很多当地人在网络上表示看腻了好莱坞充满戏剧感的激战，能看到中国那么现实的军旅片，既新鲜又能更加了解真实的中国。
- 上一篇娱乐文章： 【图】克拉恋人雷亦明结局如何 结局大逆转遭米朵倒追
- 下一篇娱乐文章： 【图】黎明决战什么时候上映？ 女神刘诗诗变美女特工