上映时间：本月18日
本报讯(记者 薛姣)很多人担心，香港电影《志明与春娇》18号在内地上映时，会被删减得体无完肤，影片会失去它本身的特点。现在，这一担心可以放下了。昨天，很多记者在上海电影节提前观看了这部即将上映的内地版《志明与春娇》，虽然部分有色情节被删减，台词也改为普通话配音，但观众依然笑得前仰后合。
影片讲了这样一个故事
禁烟中，余文乐与杨千嬅收获爱情
影片讲述的是，自香港政府实施了室内全面禁烟后，每个烟民都从办公室，被赶到商业区的大厦后巷内吸烟。这些后巷成为了他们在办公时间的一个派对场所，志明(余文乐饰)与春娇(杨千嬅饰)的爱情也在这样肮脏狭窄的后巷中慢慢滋生。
二人虽然在不同公司工作，却因为抽烟，建立起一种微妙的感情联系。爱情的感觉慢慢地一点一滴累积起来，但二人一直不敢往前踏出一步，直至2009年一个傍晚，香港政府决定增加烟草税。志明致电春娇，一起坐车到全城的偏远地区各便利店搜购香烟，过程中发现彼此对对方的爱意。就在这个香烟加价的晚上，他们正式谈恋爱。
记者对影片评价都不错
《成都晚报》陈伶俐：能看到我们每个普通人的影子
这部影片有一种独特的吸引力，它把我们日常生活拍得真实，很美也很幽默，你会觉得这就是我们想要的电影，你会觉得每一秒都很值得。故事情节非常生活化，能看到每一个普通人的影子。
影片中有一个情节非常搞笑，余文乐当街抽烟被***抓住，情急之下冒出一堆日语，一旁的杨千嬅则忙不迭用“啊呢哈噻呦”伪装自己是韩国人，正当信以为真的***用笨拙的英文回应时，杨千嬅的手机铃声却不合时宜地响起：“你妈找你，你爸找你(粤语)……”
《新文化报》殷维：影片结束出字幕千万别走
影片的叙事手法有创新，影片一开始出现的约10分钟的类似恐怖片片段，让人以为走错了放映厅，结果原来是几位烟民在吸烟室讲鬼故事。这样的开头，一下子就抓住了观众的心。
要提醒大家的是，看这个电影一定要注意，影片结束出字幕时千万别走，因为字幕出到一半还有个情节，那是最好笑的一段。
《武汉晨报》邱晨：粗口少了荤段子没了
影片经过国语配音及部分情节删改后，粗口明显少了，一些香港俚语也改了——比如原版中同事形容春娇与志明的关系是“姣婆遇着脂粉客”，就改为了“潘金莲巧遇西门庆”。还有一些荤段子都有一些删改，比如杨千嬅男朋友因为看到了余文乐给她发的短信而大发雷霆，质问其某日行踪，杨千嬅说自己是去打针，原意暗指为避孕针，但在内地版本里变成了去打治哮喘的针。
彭浩翔签约内地
坦言最喜欢谢佳
昨天，导演彭浩翔也前来首映式为自己的影片造势。他还透露，《志明与春娇》后，自己将正式签约江苏广电旗下的影业公司，未来3年内将拍摄3部和内地相关影片。
彭浩翔签约的理由非常与众不同，其中一个主要原因居然是因为自己喜欢看《非常勿扰》，特别喜欢女嘉宾谢佳。他说自己也很想上节目当男嘉宾，但顾虑是“如果所有灯都关了，我就受不了了。”