《洪湖赤卫队》经典歌曲带热电视剧收视(图)

第三代歌剧版“韩英”刘丹丽

电视剧《洪湖赤卫队》剧照

　　本报记者刘微

　　“洪湖水呀，浪呀么浪打浪，洪湖岸边是呀么是家乡……”正在央视一套和湖北经视热播的电视剧《洪湖赤卫队》，以这曲熟悉的旋律，满足了不少观众的怀旧情节，尤其是剧尾新老两版本的《洪湖水浪打浪》，更是让许多人忍不住跟着哼唱起来。昨日，记者采访了两个版本的演唱者王玉珍和湖北歌唱组合“3C组合”，以及第三代歌剧版韩英扮演者刘丹丽，重温这首经典老歌在不同时代的别样情怀。

　　创造 归功于老一代艺术家

　　“时隔这么多年，还能听到王玉珍的演唱，真是一个惊喜！”片尾响起的第一代歌剧韩英扮演者王玉珍的民族原声，让许多《洪湖赤卫队》的粉丝大感意外。亲切的歌声，一下子将他们带到波光荡漾、芦苇茂密的洪湖水乡，带回到曾经的青春岁月。

　　该剧在北京举行的发布会上，王玉珍听到现场播放的《洪湖水浪打浪》时，禁不住流下热泪。忆及当年排演时的艰辛，想起曾经的“战友”，她更是感慨万千，“那不是在演戏，而是在经历一场革命的洗礼。”历经半个世纪，《洪湖水浪打浪》等剧中歌曲仍然有着激荡人心的魅力，王玉珍将功劳都归于老一代艺术家的努力。对于自己的演唱和观众的喜爱，她却谦虚地说，“现在听起来很惭愧，当时我还年轻，很幼稚。”

　　传承 血液里流淌着对它的爱

　　脍炙人口的《洪湖水浪打浪》，凝结了老一代艺术家们的心血，也让经典的传承者深受感动。曾获戏剧梅花奖、文化部文华表演大奖的刘丹丽，是歌剧韩英的第三代扮演者，从1999年歌剧复排到现在，刘丹丽已经演过300多场《洪湖赤卫队》，“每次唱的时候我都会流泪。这不是虚拟的表演，而是发自内心的感动，因为我的血液里流淌着对它的热爱，脑海里会不由自主联想到剧中的情境。”刘丹丽说，自己从小就喜欢剧中的歌，第一次看完电影后就会唱了，没想到后来自己也成了“韩英”，也能为经典的传承尽自己的力量。

　　刘丹丽说，第一代“韩英”王玉珍一直都在鼓励她，也给了她很多启发，比如“洪湖水呀，浪呀么浪打浪“这一句，刚开始唱的时候换气把握不好，王玉珍就教她，要有一浪接着一浪的感觉。

　　创新 没想过经典可以这么唱

　　正在热播的电视剧保留了《这一仗打得真漂亮》、《小曲好唱口难开》等几个经典唱段和旋律。剧末，经过著名作曲家王原平重新编排，一曲全新的通俗版《洪湖水浪打浪》又让观众耳目一新。导演石伟表示，将民族唱法改成流行唱法，并加入电声、鼓等时尚元素，是希望能抓住年轻观众。

　　演唱这首时尚版《洪湖水浪打浪》的，是武汉音乐学院的3C组合，组合成员之一沈欣对王玉珍的版本非常熟悉，但没想过还能改编成现在的唱法，“那种原汁原味的民族唱法，我们无法企及，有些方言，我们很难唱出那种感觉。”不过，也有年轻观众表示，青春版的“洪湖水”听起来清新、干净，有另一种味道，这让沈欣放下了心，“不管什么唱法，最关键的是观众觉得好听。”