电视剧《茶馆》播出 场景增多人物增加京味不变

王利发（陈宝国饰）

秦二爷（谢钢饰）

常四爷（周里京饰）

刘麻子（崔杰饰）

　　电视剧《茶馆》16日央八播出；场景增多，人物增加，京味不变

　　“50年前，老舍先生写《茶馆》的时候，一个男孩诞生了，后来他上了中戏，一心想演《茶馆》的掌柜王利发，终于有了这个机会。”近日，在电视剧《茶馆》首播发布会上，“王掌柜”陈宝国感慨道，自己等了这么多年，终于演到了这个角色，心里也踏实了。该剧将于7月16日在央视八套黄金档播出。

　　变化1

　　从《茶馆》里走出去

　　电视剧《茶馆》2007年年底开机，从原来的3幕话剧变为39集的电视剧。与经典的话剧相比，电视剧《茶馆》最大的特征就是“走了出去”。本剧制片人李功达说，话剧中的故事都是围绕茶馆进行的，以茶馆为背景，而到了电视剧就没法这样做了，因此也增加了“茶馆”之外的戏份。

　　此外，电视剧《茶馆》还会延续老舍经典中的幽默，将反讽的东西淋漓尽致地表现出来。“我们会突出老舍笔下充满老北京语言韵味的戏，但它一定不是‘话剧式纪录片’、南方风格的‘茶馆’，而是体现北京风土人情的京味十足的《茶馆》。”李功达说。

　　变化2

　　角色增加到140多个

　　电视剧《茶馆》中增加了不少角色，共有140多个人物，而话剧才90多个，李功达介绍，话剧里很多人的名字，只是被简单带过，没有出现角色，电视剧则将其中不少人物“抢救”出来，让他们亮相。这样使电视剧故事情节多了很多，比如“唐铁嘴”，不仅增加了大量对白，还为陈宝国饰演的王利发说上一段媒；比如“王淑芬”，她作为裕泰茶馆中的女性人物，年龄跨度从20岁到70岁，成为本剧的亮点之一；比如王掌柜的两个儿子，在话剧里，只提到一个，而在电视剧中，王掌柜的两个儿子也都露面了。还有，在电视剧里，松二爷有个儿子和女儿，秦二爷也有后代。

　　变化3

　　王掌柜成剧中灵魂人物

　　话剧版《茶馆》中，王掌柜的重要作用之一是“串戏”，有点儿主持人的感觉。但在电视剧中，王利发则上升为灵魂人物。“认为陈宝国只能演皇帝，那纯粹是个误会。”制片人李功达说。“倒退三年看看他的作品，全是小人物———应该说，陈宝国之所以成名，就是靠这些小人物。”

　　变化4

　　结局改成火烧茶馆

　　陈宝国自信地表示这版《茶馆》不会雷人，“在翻拍经典上，这部戏是做了点事情的。”陈宝国透露，自己进组后参与了剧本的三稿修改。原著结尾是王利发拿着腰带走进客厅，他选择上吊来告别这个世界，“但我向制片人提议，希望有变化，改为王利发点了一把大火与茶馆共烬。这暗示着他与旧制度彻底决裂。”最后，导演和编剧采纳了这个建议。

　　本版稿件据媒体

　　醇厚的老北京风味是老舍先生作品的一大特色，而为了保证“京味本色”，电视剧《茶馆》上到制片人、导演、编剧，下到演员，绝大部分都是土生土长的北京人。

　　制片人李功达说，《茶馆》的编剧之一、女作家叶广芩是满族人，熟悉老北京的民俗民风，擅长写满族贵胄生活；另一位编剧杨国强，则属于北京的“草根”作家，描摹老北京的底层人物可谓栩栩如生，代表作有《前门楼子九丈九》等。两人合作，一写上层，一写底层，相得益彰。

　　导演何群、主演陈宝国也都是土生土长的北京人。据统计，剧中演员80%都是京籍演员，主要演员则100%都是土生土长的北京演员。导演何群说，“梁天演吴祥子，谢钢演秦二爷，周里京演常四爷，崔杰演刘麻子，主演都是北京人，能把京味的喜剧元素发挥到最大。，我自己算是偏爱北京文化的粉丝，老舍小说的魅力就在语言，我们一定会保持这种语言上的特色。”而在舞美方面，为了保证京味儿，剧组还斥巨资在涿州影视基地搭建了“老北京一条街”。

　　专访 陈宝国

　　为《茶馆》剃掉一双浓眉

　　连家中的狗都不认识了

　　陈宝国对于《茶馆》的喜爱溢于言表，陈宝国表示：“老舍先生说过，‘《茶馆》这个戏很吃功夫，但是演员能长本事。’老舍先生这个话分量很重，我很珍惜这个角色。“

　　生病不敢请假怕被换

　　“开始拍这个戏时，我身体不太好，没敢跟剧组讲，怕他们把我换了，我每天就是白天拍戏，晚上回城看急诊。因为这个角色是在我的花名册上缺少的人物。”

　　陈宝国透露，他先拍王利发中年的戏，再演老年，最后演青年，6个月他整整瘦了16斤。

　　为角色剃掉浓密双眉

　　《茶馆》里的陈宝国身穿麻布棉袍，窝窝囊囊的厚棉裤，头戴一顶瓜皮帽，见面问好，笑意挂在嘴边。以往，陈宝国的荧屏形象多是混世人杰，白景琦也好，越王勾践也罢，眼神中都显现出一股霸气，王利发则是一个油滑世故又不失善良的生意人，为了在形象上接近“王掌柜”，陈宝国干脆把自己两道硬挺浓眉剃掉，“王掌柜是生活在最底层的小人物，见人就作揖，有点小狡猾，但又很善良真诚。我的眉毛很重，剃掉之后其实差距挺大的。刚剃完之后，我自己都吓了一跳。”等我回到家，家里的狗居然也不认识我了，我看在眼里乐在心上，对王利发的造型特别满意。”拍戏时感觉“被掏空”

　　在陈宝国看来，王利发是个老实人，也是个聪明人，他想发家、让子女出人头地。“但他就是一个平头百姓，做不了自己的主，他每天所思所想就是要保住这茶馆———保住老王家的脸面。如果脸面保不住了，就得想办法把肚子喂饱。拍摄的这些日子我被彻底掏空了。”陈宝国说。

　　链接 关于《茶馆》的版本

　　1958年版 话剧《茶馆》

　　话剧《茶馆》是老舍在1957年完成的作品，1958年由北京人民艺术剧院首排，此剧以茶馆作为社会缩影，透过半个世纪的世事变化，由70多个角色演出各阶层人民的生活层面。这版《茶馆》汇集了人艺的所有名角，于是之扮演的王利发、英若诚扮演的刘麻子、蓝天野扮演的秦二爷等都给观众留下了深刻印象，可以称之为无法超越的一代经典。

　　1999年版 话剧《茶馆》

　　1999年《茶馆》重排。人艺的新一代中青年演员撑起了大旗，濮存昕、梁冠华、杨立新、吴刚、冯远征、何冰等人艺明星演员表演卖力、出彩儿。杨立新演的秦二爷、濮存昕演的常四爷都得到认可，而梁冠华扮演的王利发由于在外形上跟于是之版相差很大，引起了争议。

　　电影版《茶馆》

　　1982年，北京电影制片厂拍摄了电影《茶馆》，影片基本上是把话剧搬上了银幕，演员阵容延续了话剧的班底。导演谢添把这部影片拍得原汁原味，让更多的观众欣赏到了老舍先生原作的精髓和人艺的精彩再度创作。值得一提的是，谢添老人的儿子谢钢在央视即将播出的电视剧《茶馆》里扮演秦二爷，父子两代人跟《茶馆》有说不尽的情谊。