《傀儡》亮相威尼斯 导演为女性争取平等(图)

凯瑟琳-德纳芙和法伊斯-卢其尼

法国影星朱蒂特-戈德雷切

法国导演弗朗索瓦-欧容

《傀儡》主创合影

　　女物娱乐讯 9月4日法国导演弗朗索瓦-欧容的新作《傀儡》亮相威尼斯竞赛单元，导演和主创演员凯瑟琳-德娜芙、法布李斯-吕奇尼，卡丽娜-维雅等在媒体放映结束后，到达新闻发布会中心接受记者提问。一袭白衣的德娜芙风采依旧，她从容作答，身旁的男演员法布李斯-吕奇尼颇具表演风格的幽默亦引来记者大笑。另一位重要男主角热拉尔-德帕迪约却没有来到现场。对于片中对女性地位的探索，导演欧容和主演德娜芙都借此机会做了个人表达，为女性争取权力。

　　《傀儡》讲述上个世纪70年代末，凯瑟琳-德娜芙扮演的苏珊，依靠丈夫，百依百顺，安于在家做富有工厂老板的妻子。直到工厂突然而来的罢工，将她推到生活第一线面对，她才重新发现并找到自己做为女人的角色和地位。

　　曾考虑男星法布李斯-吕奇尼反串德娜芙角色

　　在谈到影片创作来源时，导演欧容解释早在《8美图》前就已经开始考虑电影改编，但是真正的机缘来自2007年萨科奇和社会党女候选人对阵的法国政治大选。导演明显感觉到男权回头，在和制片人讨论中，决定将一出风靡法国的通俗舞台剧《傀儡》搬上大银幕，德娜芙的角色在那出戏中由法国著名演员雅克琳娜-玛杨演绎，几乎家喻户晓。欧容还借此机会透露了一个连演员们都不知道的秘密，曾经有过疯狂的想法，希望扮演德娜芙丈夫的吕奇尼可以反串德娜芙角色。

　　德娜芙：生活中没有和女主角一样的感受，对扮演的角色总有担心的部分

　　被问到做为女人，是否有影片中类似的经历和感受，德娜芙给予否定，称尽管也有时候感到被人利用，但从来不是真正意义上的不平等。对女性地位这个影片探讨的主题，德娜芙承认距离片中的年代，已经有了很多改变，但是速度依旧很慢。她还表示，今天的妇女收入不平等等问题依然存在， 如果这部影片可以使情况获得一点改变就最好不过了。

　　做为获奖无数、演片无数的明星，面对角色是否还会有害怕？凯瑟琳-德娜芙给出肯定的作答，内心总有一部分的害怕成分，无论什么角色，只是当拍摄开始后，才慢慢忘却。她还透露和片中的老搭挡德帕缔约25年前就开始合作，如今虽然不总见面，但是亲切的感觉不变。

　　欧容： 希望赋予影片以轻松和深度

　　有意大利记者谈到报纸上刚刚刊登的杀妻事件和拉丁语地区的男权存在，赞扬导演这部轻喜剧在笑声中给人以力量。欧容表示，希望这是一个轻松但是不乏深度的作品。就象影片中的丈夫，他不打不杀妻子，但是影片开场，导演就以一个他对妻子毫不客气的对话场景，将残忍的现实关系摆在观众面前。

　　法布李斯-吕奇尼： 喜欢小人和坏角，开涮意总理贝鲁斯科尼

　　法国实力派影星法布李斯-吕奇尼扮演其中暴躁的丈夫、专制的老板，谈到对角色发展演变的掌控，吕奇尼表示没有格外准备，不过本来就更喜欢扮演那些萎缩小人或者坏人，对诸如英雄总统之类的角色反倒没有兴趣。他甚至一本正经的拿意大利总理贝鲁斯科尼开涮，表示现在如果有他的角色需要会很感兴趣，迎来记者哄笑。

　　向当今法国政治开炮

　　欧容在影片中加入当代政治元素，法国总统萨科奇的许多 “名言”原话都在影片中原封不动的出现。支持左派的欧容对社会党也不畏批评，引得身边演员赞扬他属于全人类。

　　继承前作又引入新内容

　　谈到影片风格，欧容解释影片其实受到70年代法国影星路易-德菲内斯的作品影响，也会想到西区柯克。他承认影片的舞台风格，但是在最初的舞台表演后，其实意在他指，从最开始女主人公的封闭空间(家里)走出后，面对和发现的是世界的原本面目。而此前的两部改编作品都是在纯粹的封闭空间内完成。

　　有记者称影片从演员到剧本都无可挑剔，但是它所讲述的老板和工会的社会问题，似乎太过传统。欧容回应在改编中希望忠实原著表现的70年代，那个年代正是共产主义还掌握大权的时代，中产阶级和工人界限分明。在那个时代中，导演最想展示的是女人的地位，影片开端她找不到自己在社会上的位置，影片结尾终于有了答案。

　　吃惊入选竞赛单元，人们喜欢轻喜剧片却轻视它的存在

　　这样一部轻喜剧是否会对昆汀胃口？ 欧容坦诚，对于影片入围威尼斯竞赛单元最初也很吃惊，但是电影节主席马可-穆勒看完片后亲自电话导演，并要来德娜芙电话联系后者。他又说，在法国悖论的是，人们喜欢轻喜剧，却又对它充满轻蔑。新浪威尼斯报道组(刘敏)