《伤心小号曲》战争扭曲心灵 导演内心世界反射

主演卡罗琳娜-邦

导演阿莱克斯-德拉-伊格来希亚

《伤心小号曲》主创合影

小演员萨沙

　　女物娱乐讯 9月7日，本届影展的唯一一部西班牙参赛片《伤心小号曲》举行新闻发布会，这部天马行空想像力纵横的另类作品，在之前的媒体放映中收获了极高赞誉，影片讲述西班牙在上个世纪70年代弗朗科独裁的复杂社会政治背景下，两个小丑同时爱上一个女人而引处的悲剧故事。借助这首爱情悲歌，发布会上导演阿莱克斯-德拉-伊格来西亚表示，他传递的主要信息，是西班牙历史上的内战悲剧和独裁统治带给人们的心灵扭曲和创伤，影片中悲喜两个性格相悖的小丑，其实正是导演本人内心善恶和矛盾的反映。

　　不同类型片的融合交织，最个人化的作品

　　被记者问到《伤心小号曲》中融合了悲剧、喜剧、恐怖、荒诞、幽默、动作等不同风格类型时，伊格来西亚说，这是自己对待电影的个人视角。影片不仅保持有此前作品中的幽默，尤其是在这个爱情故事中融合了其它类型，并举例片尾处正是爱情和恐怖片的搭配尝试。

　　伊格来西亚说，做为导演为了这部影片拍摄毫无保留地完全投入，它是已有作品中最个人化的一部。尽管这样的作品很容易带来风险，还是非常满意和自豪自己的选择。

　　演员卡洛斯-阿雷斯扮演的悲剧小丑剧中性格复杂，相当具有挑战，演员说起对角色扮演的准备工作，分析这个小丑人物令人震惊恐怖，却有能力吸引观众的注意力，主人公内心饱受折磨，演员本人也是，导演给他机会和帮助，尝试了生活中永远不可能的经历。结果，这个被痛苦折磨并让人恐惧的人物能够成功展现。

　　战争给所有人创伤，人们变得焦虑和攻击性

　　西班牙的近现代历史可谓充满痛苦，内战带来的饥饿、死亡、混乱等一系列问题，让所有人饱受蹂躏。这段历史也是西班牙电影中常常出现的主题或者背景，谈到这一必要和重要性，导演说所有人都在其中被迫承受，这一境况给人们的生活蒙上阴影，受到磨损伤害的人们很容易焦虑、妒嫉，最后导致自毁，影片正是在幽默中传递这一毒害生活的焦虑情感。

　　悲喜小丑是导演个人的内心写照

　　不断有记者在提问前对导演和剧组表示祝贺，同时诠释导演的意图，是对过去独裁年代给人们施加强迫的一种报复，影片中描述的七十年代，一切都仿佛是场闹剧。这在片中完全得以再现。对于这样的解释，导演补充到，从某种意义上，可以感受到自我内心对世界的敌意和攻击性，尽管本人对这一切并不应该负责。这一攻击性在人们的生活中已经成为很正常的一部分。我们被迫生活下去向前走，他回忆那个年代学校也被武器装备起来，街上时常看到暴力场面，影片描述和现实很接近，这一时期原本普遍的东西在当时的电视中却看不到。影片从某种程度上，正是要毫无保留的彻底表现出来。

　　对于影片中两个为女人争执的对立小丑角色代表的双层寓意，伊格来西亚说，后来才意识到，这和自己内心的感受如出一辙。一个是缺乏耐心充满悲伤，另一个是苛求而暴力，也同在自己的内心深处，彼此对抗。

　　拍摄风险不断历尽辛苦

　　大量的动作、暴力和奔跑镜头，包括森林里**奔和和黑暗中的决斗，和大象野猪等动物的近距离接触，以及在寒冬大雪下衣着单薄的一次次排练。片中扮演悲剧小丑的主演卡洛斯－阿瑞斯透露，艰苦的拍摄让他一度丧失信心决定放弃，是在导演的坚持和鼓励下才走到最后。

　　对西班牙电影业充满乐观

　　有记者问到世界电影业危机下，尤其不容乐观的西班牙电影环境，导演阿莱克斯－德拉－伊格来西亚说，危机确实存在，但是身为电影学院的主席，每天早上醒来都微笑着，对电影未来保持乐观。媒体人不喜欢报道导演，一旦提起来也都是否定。但是很满足自己导演的身份。制片人随后也补充，在新闻发布会的这天早上，还听到人们说到意大利电影的困境，西班牙同样如此。事实上，导演们仍然拥有许多创新精神，尤其是技术领域的巨大进步。因此他感受的电影环境和人们说法正好相反，对未来充满乐观。刘敏(新浪威尼斯报道组)