男女主演张翰、江铠同接受本报专访
江铠同1989年出生于青岛,中央戏剧学院2006届表演系毕业。
张翰1984年出生于齐齐哈尔,毕业于中央戏剧学院表演本科班。
李湘一手炮制的自制剧《一不小心爱上你》目前正在湖南卫视热播,收视率及网络搜索都呈强势走红态势。
同时,尽管制作质量提升,但“芒果制造、山寨笼罩”的阴影犹在,这部内地版《蓝色生死恋》也被揪出穿帮多多,男女主角张翰、江铠同昨日接受本报记者采访,回应热点争议。
说翻拍
秦朗比俊熙更舍己为人
问题:看过《蓝色生死恋》吗?演这么经典的角色,会怎么缓解压力?
张翰:我小学时就看过,那时候我就喜欢俊熙(宋承宪饰),因为这个,我看到剧本,没有考虑就接戏了。压力会有,宋承宪是优秀的演员,也是我学习的榜样。但是我完全没有模仿他,之前我演《流星雨》积攒了一些经验,有一些方法,在有一个版本的情况下,如果你去模仿,那就死定了。诠释出自己的特点,才是成功。
江铠同:我没看过,后来湘姐也说不让看,怕演起来有模仿的痕迹。我在拍戏前和拍戏后都会有压力,但拍戏时没有压力,一旦有压力,工作肯定做不好。
问题:看韩版时,有人会觉得男女主角太过善良,连爱情都让,有点不真实。
张翰:秦朗比俊熙更极致,他在爱情上更加舍己为人,更加为别人着想。我的诠释会让这个角色更纠结,但这部剧的结局是好的。
江铠同:她是为了爱的人更幸福,为了他的幸福,她可以放弃,我觉得现实中不会发生这样纠结的事情。
谈爱情
相信有纯粹的爱情
问题:你喜欢秦朗(蓝晴晴)吗?你觉得你和角色有相似的地方吗?
张翰:当然很喜欢。可能每个演员塑造角色都不会完全脱离自己,秦朗有我性格的一部分。
江铠同:我挺喜欢蓝晴晴的,她有一股劲,天不怕地不怕,可以很坚强的,为了工作为了爱自己的人,把悲伤留给自己。我一个人在北京也有9年了,也是属于很坚强的,挺乐观,有什么事也不会哭丧着脸。
问题:这样的爱情中有太多的泪水,哭戏拍起来困难吗?
张翰:演员分几种,可能有些演员会借助一些情感,我这样反而哭不出来,但投入角色中会很容易哭。这个角色真的让我感动,真的感动了我就可以哭。
江铠同:不需要眼药水之类的,因为这样演出来会不真。刚开始拍哭戏时挺容易的,后来我们换场,人很多很吵,还是有些困难的。
问题:你相信剧中的爱情吗?
张翰:艺术是高于生活的,但我相信会有很纯洁的爱情。
江铠同:我还是相信的。
答质疑
剪辑师要做出新意
问题:你怎么评价江铠同的演技?她之前没演过戏,你是她的学长,你有指导过她吗?
张翰:在演技方面,师妹还是挺成熟的,我觉得对于新人来说,要靠感觉,专业上可能遇到问题,但工作上要有好的态度,铠同还是很敬业。我也没有指导过,我们差不了太多,只能说互相讨论,谈不上指导。我们私底下是好朋友,还是挺默契的。
问题:以前很多人说《流星雨》有点雷人,现在也有观众说这部剧雷人,你怎么看?
张翰:我觉得我自己是进步的,至于两部剧来说,是各有优点的。回头来看,《流星雨》也很好。
江铠同:这部剧不是一个雷人剧,很多朋友说这是内地偶像剧一个新的台阶。至于有人说植入广告什么的,每部剧都不可能没有,但不影响剧情就好,也不能说需要一个100万的车,非要换成几万的。
问题:为什么剧里蓝晴晴拿了一个iphone手机呢,她可是个穷人家的孩子,这是不是大穿帮?
张翰:真正的剧情是,蓝晴晴工作时没有手机,她的上司就配给她一部手机,但是剪辑的时候剪掉了。
江铠同:这个编剧有回应,说那是山寨机,但不管是不是山寨吧,那是上级领导给她的。不过剪辑师换了人,他把这段剪下去了。
问题:有很多人批评这剧前几集倒叙插叙的很混乱。
张翰:确实和预期的不一样,本来应该一上来是小时候的戏,但剪辑师也有他们的想法吧。一开始我也不适应,但可能这样会有新意。
聊焦点
郑爽牵扯进来很困扰
问题:因为都和你演过情侣,粉丝总拿江铠同和郑爽比,甚至还吵架,你在其中是不是很为难?
张翰:其实我不为难,很多都是粉丝幻想的感觉。有时候觉得粉丝们争吵挺有趣,也许对于他们来说,是一种享受吧。但是小爽被牵扯进来,她很困扰。本来小爽并没有参与这部剧,却被比来比去的,这样很不好。
问题:你和郑爽的关系好吗?
江铠同:我和她录节目的时候,郑爽也对我说,你不要看那些评论,会影响我们的感觉。我觉得别人的说法不能影响我和她的关系。
问题:有消息说,你很有背景,是富二代,开着几百万的跑车……
江铠同:那个车,不是我的车,但是也有些关系。我家里的境况,不能说多好,或者多不好……这种话题还是不说了。
本报记者 孟丽