贝尔挥别《十三钗》剧组 工作敬业主动减台词

全组工作人员拉出双语欢送条幅

依依不舍

　　新报记者|吴轶凡|文

　　今年一举摘得金球奖、奥斯卡奖的好莱坞明星克里斯蒂安·贝尔近日完成张艺谋新片《金陵十三钗》的全部拍摄，返回英国。制片人张伟平、导演张艺谋不仅为贝尔举行了小型欢送宴会，还特意拉出中英文双语的“贝尔我们想念你，合作愉快”横幅，对这位敬业而又平易近人的大牌表达谢意。

　　来去都是一个人

　　虽然在好莱坞成名已久，但克里斯蒂安·贝尔却丝毫没有大明星的架子。2011年2月2日，中国农历虎年的大年三十，贝尔只身一人从洛杉矶来到北京，再转机抵达南京，与《金陵十三钗》剧组会合。张伟平、张艺谋原本为他安排入住五星级酒店，但却被他拒绝，贝尔坚定地要与剧组工作人员同吃同住，同甘共苦。

　　张艺谋剧组每拍一部电影，都会给所有工作人员发一件“组服”。拿到这件衣服后，贝尔像得了个宝贝，几乎天天穿在身上，但其实这只是一件很普通的衣服，只是上面印了“金陵十三钗”的标志。张艺谋剧组还有一个传统，每逢有人过生日，都要送生日蛋糕。有个扮演女学生的小演员，生日时邀请了贝尔，心里却很紧张，没想到贝尔当天不仅准时到达，还像个孩子一样，和大家嬉笑闹耍，玩得很疯，完全没有一点大明星的架子。

　　“拼命三郎”主动减台词

　　张艺谋在接受采访时表示：“这次和贝尔合作，我有三个印象很深的地方：第一，就是他只身一人到南京。我拍电影也有20多年，从没见过一个好莱坞一线明星，就一个人，到一个陌生的国度、陌生的剧组，和几百个不熟悉的外国人一起工作、生活几个月，这让我觉得很不可思议，但又非常敬佩。第二，就是他对合作者的理解和尊重，其实我们和他有合约，一天12小时工作制。但你知道有时超时是难免的，每当我们很抱歉地提出，要延长拍摄时间时，我记得一共提了四次，贝尔每次都非常爽快地答应了，甚至很认真地说，请准备夜宵，我可以连夜拍。我知道，他这样做其实已经打破了好莱坞的工作习惯，但他很为我们着想，让我们非常感动。第三，贝尔的专业精神带给我了很多惊喜。比如一次表演，我让他用一种方式来诠释，但通常他给我的会有三种；如果我希望他有三种表达方式，他给我的往往是五种。他总想多给我，以便让我能有更好的选择。”

　　《金陵十三钗》的制片人张伟平则对于贝尔主动要求“减台词”的做法印象深刻，“很多演员拍戏时都千方百计想着怎么给自己加台词、加戏，但在贝尔心中台词的准确和流畅高于一切。所以在和曹可凡的几场对手戏时，当发现自己的台词有些繁琐时，他便主动停下来，先是征求导演意见，然后主动给自己减了很多台词。为了丰满对手的性格特征，贝尔还花了几个小时，和导演一起分析曹可凡的人物形象，并现场给曹可凡加了很多台词。一减一加的结果，让贝尔和曹可凡的几场对手戏变得更流畅、更丰满、更有味了。”

　　再续“蝙蝠侠”神话

　　圆满完成《金陵十三钗》拍摄的贝尔显得心情相当不错，在告别剧组前与剧组工作人员合影留念。他在接受好莱坞著名电影营销公司DDA的采访时说：“在南京的这段时间，不管工作还是生活，张导演和剧组工作人员都给了我很周到的照顾，让我感觉像是在家里。这是一段温暖的旅程，我想我会终身难忘。”

　　据悉，回到英国短暂休整后，贝尔已确定再度和大导演克里斯托弗·诺兰合作，拍摄“蝙蝠侠”系列的《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》。而随着以乔斯·威廉姆斯为首的世界顶级战争特效团队的大量前期筹备，《金陵十三钗》目前正在进行的，是一个全新的拍摄阶段，那就是中国军队和日军大场面的战争对决戏。《金陵十三钗》预计6月关机，12月16日全国公映。