张译宣传《匹夫》称学不来黄晓明鸡胸健身法

张译

　　在黄晓明、张译、张歆艺主演的匪帮传奇电影《匹夫》中，张译饰演了匪帮二当家高栋梁一角，全片剧情也在他的旁白中得以跌宕发展。5月2日下午，华臣影城独家邀请张译来到大连，在二七广场店举行观众见面会。张译接受记者采访时称，这次终于演了个“硬汉”，很不容易，今后的工作重心会从电视剧转向电影。

　　虽然军旅戏没少拍，可是张译表示自己从来没演过真正的“硬汉”，唯有这次真正是铁骨铮铮的硬汉。

　　片中张译从头到尾挨打、挨吊、挨活埋，吃苦不少。对于黄晓明奋勇健身，每天吃白水煮鸡胸，他笑称自己望尘莫及，“虽然也试着健身一个多月，颇有些成效，电影里也能看到，但现在全瘦回去了，没办法，底子不好。 ”他还回忆说，某年来大连拍戏时也想着为角色健身，“来的当天就买了一副哑铃，结果发现太沉了，卸下去两个片怎么还那么沉……我们那年在海边拍戏，风大，最后我用那个哑铃去夹门了。 ”

　　对张译来说，《匹夫》中最感人的部分是兄弟之情。“匪帮里的所有人都是同甘共苦的，我饰演的高栋梁虽然是后来加入，经历生死考验之后，战友间的情感更深了，这种感情是生命换来的，高于友情，甚至可以和爱情相提并论。 ”

　　现实生活中，张译也有很多好兄弟，其中就包括李晨，他们共同演过八九部戏，所以张译笑称自己和李晨“孽缘深重”。“我和李晨都不知道，我俩十年前就同在《刑警张玉贵》剧组拍过戏，当时彼此都不认识。结果有粉丝在那部戏的截图中把我们俩找了出来。”当张译把那个截图发给李晨时，在西藏的李晨竟然直接笑到缺氧。

　　提到兄弟的默契程度，张译说：“有一年李晨过生日，那段时间他的车坏了，我和廖凡一人送他一辆车模，而且没有送重复，我送的是他过去的车，廖凡送的是现在的。我们还开玩笑说让李晨不忘过去，珍惜现在。”首席记者穆晨曦