近日，根据美女作家崔曼莉同名小说改编的电视剧《浮沉》开播。2008年，小说《浮沉》上市引发都市白领强烈共鸣，此次改编的电视剧无论故事架构，还是人物形象都较原著有很大出入，在原著粉丝中引起了不小骚动。
原著情感戏偏弱改编有难度
电视剧《浮沉》对原著的改动率高达95%，问到为何如此大刀阔斧，导演滕华弢表示，原著情感戏偏弱，改编成电视剧难度大，走了很多路都走不通，就完全推翻重来。他甚至一度想把《浮沉》拍成警匪剧，但因为缺乏生死悬念的元素，最后他放弃了这个念头。最终，剧本形成了现在的“职场+商战+情感”的模式。
《浮沉》小说作者崔曼莉曾表示，“作为《浮沉》原著的作者，我也有兴趣看看我创作的小说人物，经过改编后会是什么样子。 ”电视剧《浮沉》开播后，崔曼莉表示自己一直在创作《浮沉3》，还未对读者纷纷质疑电视剧完全背离小说做出评论，她只在微博留言，“小说《浮沉》里的主人公们在当今最为多见”。而据小说《浮沉》出版方博集天卷透露，《浮沉》的影视改编最终由滕华弢操刀，是因为崔曼莉十分看好滕华弢在表现现实主义题材方面的独到才华。
《浮沉》第三册预计10月上市
电视剧《浮沉》究竟与原著差别在哪，博集天卷的张宁告诉记者，小说《浮沉》和电视剧《浮沉》有着完全不同的定位，小说《浮沉》中出场的外企、国企、民企中的各色人物均属社会精英，对他们工作、情感和生活的描写，满足了读者对精英们的好奇心。而且，主人公乔莉从灰姑娘到金牌销售的成长历程，也颇具励志色彩和榜样功效。而电视剧《浮沉》延续了《蜗居》和《失恋33天》的调侃、犀利，展现了市侩人情，更贴近寻常百姓的口味，但对商战的描写稍显松散，少了点惊心动魄。
对原著感情颇深的粉丝们在对电视剧改动太大表示不满之余，最大的心愿就是《浮沉3》尽快出版。博集天卷透露，《浮沉3》预计10月左右即可上市，相信会再次引发一轮《浮沉》热。记者齐书勤