“毕业典礼”现场，黄晓明一开场就表示：“我觉得做演员最开心的一件事情，就是演一个角色，让人家认不出来、吓一跳，我想有多少人今后会记得成冬青（他在片中饰演的角色名字）而忘记黄晓明。我觉得付出这两个月是值得的。”
为了演好这个成冬青土鳖，黄晓明可谓是煞费苦心，而且成果突出，陈可辛介绍说，有一次自己发现“一个场工竟然来看监视器，我当时就想这个场工也太不懂规矩了吧，还准备转头骂他，结果仔细一看，是黄晓明”。黄晓明最开心的则是“导演不让我减肥，不让我健身，我后期很胖，还装了一个假肚子，我就很幸福地借此理由大吃大喝了两个月——后来王中军看了我剧照，他说‘很好认啊’，结果指着佟大为说‘这不是你么？’”
黄晓明在演艺圈中相貌最帅。为什么会选中成冬青这个形象让他变形的人物？黄晓明开心地说：“我被这个人物感动得都哭了，其实我自己的经历和内心很像这个人物，我从没把自己看得很高。我觉得自己要越低越好，我也一直都把自己当成个失败者，但我每次都能爬起来，所以每一次都是财富。我也被人嘲笑，但一次次的嘲笑使我更强大、更坚强，这是最适合我、也是我最想演的角色。”
黄晓明在《风声》中饰演的是一个日本军官，因此开机前，黄晓明苦练了3个月的日语。这次《中国先生》中他有大量的英文台词，不过还好，他练习了两个月的时间，“我最怕的就是英语台词，但我要演，我要这个人物就像真实生活中的一样，从被嘲笑、被打倒到爬起来、再到最后我们‘反攻美国’”。
黄晓明的英语曾经成为大家嘲笑的对象，尤其是一首歌的歌词，但黄晓明似乎已经放下了，有记者说：“我们都觉得你说英文还很有意思……”黄晓明接过她的话头：“没事，你直说吧，就是大家都嘲笑我的英语……但我接到了这个角色，我更有底了。我觉得刚开始学习英语时大家都不太好，难免会被人嘲笑，通过这个过程，我把自己最烂的部分展现给大家，这很好。”
又有记者继续打蛇上棍：“你学了两年英文之后，‘闹太套’的发音会不会好一些，能不能现场给大家唱一下？”黄晓明面对挑衅性的发问，依然涵养十足，微笑着说：“唱歌和生活中是两回事，不用在这里展示了吧。” 本报记者 陈滨 J071