梁朝伟遗憾没为国语版《一代宗师》配音

张晋和梁朝伟

　　昨日，梁朝伟、张晋、卢海鹏等片中的演员，与叶问的长子叶准，岭南文化研究专家，以及两位道具师一起来到广州，为《一代宗师》影片的票房再加助力。说到前几天刘嘉玲一直在微博上发大段大段表扬自己的文字，梁朝伟说：“我的辛苦，其实你们(记者)比她知道得更多。”

　　被问到这次是不是有留下什么遗憾，梁朝伟说：“本来第一次我都不想去看的，因为是国语版。我一听到自己的国语配音，就已经想死了。王家卫本来希望我能自己配国语，但哪有时间，已经要上了。所以这次最遗憾的事情就是国语版不是我自己的声音，但，人生无憾多无趣啊。”说到这里，连梁朝伟自己都笑了。

　　前几天刘嘉玲一直在微博上转各种表扬梁朝伟的文字，连曾华倩都出来凑热闹，说是“我们的梁朝伟”。提到这个，伟仔说：“我现在年纪大了，不会像小时候，别人夸你两句你就飘了起来。现在就说‘谢谢’。你叫我再演一次，我不一定会演得很好，但我尽了最大的努力。”他还补充说，对于自己的辛苦，刘嘉玲可能还不比记者们更清楚。“我在开平过的完全就是闭关生活，不出去吃饭，整天打坐、看书。有次刘嘉玲的妈妈过来，看我们打的“梆梆”声，她还很吃惊说‘你们真的打啊？’我妈后来听说我手断了，也问我‘真的断手啊？’”

　　张晋自言很幸运

　　为武术的没落而掉眼泪

　　受袁和平的推荐，武术指导出身的张晋加入《一代宗师》的剧组扮演反派人物马三。说到和王家卫导演的合作，已经看了三遍电影，张晋表示自己一开始拍的时候不知道导演想表现的是什么，看到第三遍的时候才领悟到“逝去的武林”的意义，并为武术现在的没落而掉眼泪。

　　说到自己的太太蔡少芬，张晋表示她很开心自己能出演王家卫的电影。“做这行经常要离开家，和我太太分离。我在看电影的时候看到‘每次相遇都是久别重逢’这句台词，特别有感触，让我更加珍惜两个人在一起的时间。”对于昨天蔡少芬也发微博表示一家人很快要团聚，发布会完就准备立刻回香港的张晋回应说：“谢谢她，我挺幸运的。”