《花儿与少年》张翰华晨宇带姐姐们去旅行

中国版《花样姐姐》

　　信息时报讯 (记者 何珊) 去年《爸爸去哪儿》反响火爆，让全国刮起一阵真人秀的热潮。在《爸爸去哪儿》第二季录制之前，湖南卫视又买下去年底才在韩国引起话题的综艺新节目《花样姐姐》的中国版权，改名为《花儿与少年》，将从4月25日起每周五晚22:00播出。与《爸爸去哪儿》同样是旅游真人秀，但《花儿与少年》不是父子档，而是熟女与小正太的搭配，湖南卫视粉丝论坛昨日披露参加的明星阵容，五位姐姐级艺人分别是郑佩佩、李菲儿、张凯丽、刘涛、许晴，而两位小正太则是张翰和华晨宇。

　　中版参演人员比韩版多

　　去年夏天，韩国综艺节目《花样爷爷》走红之后，引起中国多家电视台关注，最终由东方卫视买下了中国版权，而湖南卫视则选择了《花样爷爷》的后续作品《花样姐姐》。

　　《花样姐姐》是韩国tvN电视台的一档背包旅行综艺节目，请来尹汝贞、金慈玉、金喜爱、李美妍、李升基远赴土耳其和克罗地亚旅行。去年11月29日才首度播出，至今播出了7集节目和1集特别版。尽管tvN电视台是收费频道，但是该节目收视最高有10.5%的全国平均收视，在周五晚十点档同时段全国综艺节目排名第二。

　　韩版出演明星是四女一男的阵容，但来到中国之后就加码，变成五女两男。据湖南卫视粉丝论坛“芒果娱乐”微博透露，《花儿与少年》的阵容有郑佩佩、李菲儿、张凯丽、刘涛、许晴、张翰和华晨宇。记者昨日向天娱艺人总监也是该节目的制片人徐冰求证，对方表示，能确认的是华晨宇，“其他参加者暂无法给你更多信息”，并未否认该名单。而刘涛的宣传也在自己的朋友圈里转发了芒果娱乐发布阵容的消息，看来是间接承认刘涛有参加该节目。可见，名单真实性很高。

　　华晨宇工作“另有安排”

　　名字是姐姐，但是有些参加者已经是奶奶的辈分，是否有点名不对题？韩国原版中，年纪最大的参加

　　者尹汝贞已是66岁，其次是62岁的金慈玉，另外的金喜爱和李美妍也分别是46岁和42岁，而唯一的男嘉宾李升基只有26岁。中国版中最年长的是郑佩佩67岁，张凯丽51岁，许晴45岁，刘涛35岁，最年轻的李菲儿26岁，中版的年龄跨度要比韩版的大。

　　韩版中，唯一的男艺人李升基主要负责“导游”工作，但在《花儿与少年》中，华晨宇和张翰如何分工？导演组表示，考虑到了华晨宇的呆萌，恐怕难以胜任“导游”的问题，称此次出行相关行程及计划任务都不会让他决策，对于其在节目中的工作内容更是“另有安排”。换言之，“导游”由张翰负责。

　　今日娱论

　　一直在模仿 从来没超越

　　从去年10月份开始，湖南卫视周五晚综艺节目就成韩国综艺节目的代名词。《爸爸去哪儿》、《我是歌手》和即将播出的《花儿与少年》无一不是购买韩国版权的综艺节目。

　　不可否认，韩国综艺节目在湖南卫视没有水土不服的问题，几乎是买一个红一个，而且不同于翻拍韩剧总摆脱不了屌丝气质，韩国版权综艺节目算得上高大上。可是也因为受到太多赞美，只懂得一买再买，而忽视了背后的危机。

　　国内电视台要增加自己的实力，向娱乐工业实力强大的韩国学习当然没有错。但我们好像只是去学习使用方法而不是制造和创新方法。我们以为轻松引进了他们最新的武器就所向披靡，可是任何新武器总有被淘汰的一天，《我是歌手》第二季不就没有第一季受关注吗？这时候，湖南卫视只能再买新的武器——《花儿与少年》。别人继续生产新的武器，我们继续在后面跟着学，永远在模仿而从未超越的路上前进。

　　真正的学习，不是不断买，而是买回来之后细心研究武器，再制造更先进威力更大的武器，那时候再喜大普奔吧。 管安琪