张翰调侃承包鱼塘：爱情就像一碗牛肉面

《杉杉来了》剧照

　　本报讯 (记者 莫斯其格) 前晚，由人气小说《杉杉来吃》改编的偶像剧《杉杉来了》在江苏卫视开播。有观众认为，赵丽颖“演得不错，挺符合原著的，呆萌不造作。”而对于张翰，有观众感觉“原著里的邪魅狷狂酷霸拽，去哪了？”

　　对于此前微博流行的“承包鱼塘”调侃，张翰曾在微博上颇为不满，但近日接受记者微信采访时，张翰却表示不觉得困扰：“我觉得让大家开心就好啦，这个话题突然走红我也觉得很奇怪，我觉得调侃没问题。”赵丽颖则表示：“这句话在小说里是个隐喻，意思是封腾被薛杉杉承包了，是封腾对杉杉的一次浪漫表白。”

　　拍完一部“吃货”剧，两位主演都对吃有了独到见解。谈起爱情这道菜，赵丽颖说：“爱情就像一道麻辣鱼，酸酸的、辣辣的，有滋有味。”张翰认则认为：“爱情就像一碗牛肉面，看似大众，但很值得回味。剧中有句台词，封腾说要和杉杉‘过最真切平实的生活’，我觉得这真的是一个成熟男人的感情观。”