黄磊多多签售译著 多多立志进娱乐圈

2014/12/21 21:43:37 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
12月21日,黄磊和女儿多多在北京为译著《圣诞老爸的来信》举办签售会,该书是黄磊和多多合作翻译的亲子绘本。

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

黄磊和女儿

黄磊和女儿

签书

签书

黄磊

黄磊

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

黄磊和女儿

黄磊和女儿

签书

签书

黄磊

黄磊

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

签书现场

黄磊和女儿

黄磊和女儿

签书

签书

黄磊

黄磊

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊和女儿

黄磊多多签售译著 多多立志进娱乐圈

  黄磊和女儿  女物娱乐讯 12月21日,黄磊和女儿多多在北京为译著《圣诞老爸的来信》举办签售会,该书是黄磊和多多合作翻译的亲子绘本。在签售会上,黄磊与粉丝畅聊育儿经,多多则透露了今年最想收到的圣诞礼物,更自爆未来只想当演员和导演。

  多多现场秀英语 立志当导演和演员

  在《爸爸去哪儿》里,多多曾展现了出众的英语口语水平;在圣诞节期间,这个八岁的小姑娘带来了自己的第一本译著《圣诞老爸的来信》。该书是《魔戒》《霍比特人》的作者、奇幻文学之父托尔金的经典亲子绘本,由多多和闺蜜仔仔合力翻译,黄磊和赖声川则分别担任中英文指导。

  黄磊透露,自己只是负责文字的润色,大部分的工作还是多多和仔仔完成的。多多透露,翻译时的确碰到了很多不认识的单词,会积攒起来查字典,爸爸黄磊也夸奖道:“她俩挺神的,自己建立了工作方法,会分工,自己查自己的。”回忆起翻译的过程时,多多总会不时蹦出英语单词和句子,标准的发音让粉丝惊叹。谈起和女儿合作翻译此书的初衷,黄磊表示:“能够用文字与自己的儿女交流,并将这些文字作为最好的礼物路给他们,真的是人世间最为幸福和值得的事”。

  今年才八岁的多多已经开始涉足翻译领域,黄磊也表示希望多多可以一直翻译下去,那么,多多未来有没有可能当作家?不过多多却志不在此,她斩钉截铁地给出答案:“不可以,只能当演员导演”,瞬间逗乐众粉丝。看来爸爸黄磊已经给了多多耳濡目染的影响,未来在娱乐圈继续看到多多的可能性非常大。

  多多透露暖心圣诞愿望 黄磊畅想给女儿的结婚礼物

  在活动现场,多多和闺蜜仔仔共同完成了一副圣诞老人和圣诞树的画,一展画技。当被问到今年最希望收到圣诞老人送来的什么礼物时,多多给出了暖心的回答:“我想要一个药,能让爸爸过敏很快好的药”。多多也给自己提了一个小小的圣诞心愿,要一个折叠的化妆包:“可以帮别人化妆”,黄磊爆料多多最近迷上了化妆,“出门要带一支口红,要补妆”。

  有才情又暖心,这样优秀的女儿是如何培养出来的?面对现场读者提出的问题,黄磊将功劳都让给了老婆孙莉:“是她妈妈教育得好,我就是配合,我听她妈妈的就行”。黄磊还分享了和孙莉的育儿方法是“两个人一个脸”,在家里不会一个唱红脸一个唱白脸:如果多多犯了错,夫妻俩都会给她指出来;如果多多表现好,两人就使劲夸她。

  在黄磊看来,对女儿的教育主要是给她树立良好的个性,让她不管看到什么都能消化掉。黄磊表示并不担心现实世界会毁掉女儿的童话梦:“我觉得世界挺美好的,如果你的精神世界美好,你看到的世界也是美好的”。

  在最新一条微博中,黄磊分享了自己去参加老友女儿的婚礼,被感动得老泪纵横。待多多出嫁之时,黄磊又会对多多说什么呢?黄磊表示现在会有很多版本,不知道未来会用哪一个,而送给女儿最好的结婚礼物,则是“相信和尊重她未来的另一半”。

  多多即兴自创签名 孙莉低调相陪

  在签售环节,最初给多多安排的是按签名图章,不过看到爸爸用笔签名的多多却跃跃欲试:“我签名很快的”,也开始一本本认真签下“多多”二字。多多竖着签下自己的名字,用一笔长竖串联起两个字,黄磊透露,这个独创的签名是多多现场即兴自创的