《刺客聂隐娘》的媒体首映与昨天贾樟柯的《山河故人》似乎形成了鲜明反差,当我们感慨后者深受西方观众爱戴,而作为中国观众反而越发看不懂时,另一边,我们却能在侯孝贤的电影中找回一种“文化中国”的身份认同。
室外段落,经常能看到人物渺小地置于自然中,不断行走,随着影像的推移,就像一副徐徐展开的山水画卷
《刺客聂隐娘》改编自唐传奇,原文仅区区1700来字,短小,凝练,奇绝。故事背景为安史之乱后,各地藩镇势力与朝廷或消或长。聂隐娘(舒淇饰)是魏博藩镇的大将聂锋之女,10岁时被一道姑带走,将其训练成武功绝伦的刺客,十三年后返家。
电影中,聂隐娘奉师命要取与其青梅竹马的表兄——魏博藩主田季安(张震饰)的性命,此情节为编剧所添。不过台词中保留了大部分文言对白,有些直接取自原文,为电影又平添几分古韵。
中国武侠的两个g.c,一个在民国,一个在唐朝。如果说王家卫的《一代宗师》是对逝去的民国武林的一种乡愁,那么侯孝贤的《刺客聂隐娘》则带我们回到更原始、神秘的武林世界。用他自己的话说,“唐朝更前卫、不为传统所限,可以逃脱儒家的道德规范,视野其实更大,更具现代感。”