聂隐娘从奉命刺杀,到“不杀”的自我觉醒,只有寥寥几句对白,侯孝贤把故事情节弱化,在意境和气韵上做到了极致。电影的精髓不在于你能看到的,而在于那些你没有看到的,在于留白。
一切暗涌的情感,挣扎,尽在画外之音,也都直接指向了这个聂隐娘的“隐”字,展现了在大时代背景下一个被卷进政治阴谋的女性的独立、坚定和孤独,如见影悲鸣的青鸾。
“刺客是隐的,侠客是显的;刺客基本上服务于政治,侠客则更多处理人间不平等的事,和刺客不一样。”在这个过程中,她也完成了从“刺客”到“侠客”的转变。
侯孝贤说,舒淇和张震两个人都是他梦想中的演员,这也是两人第四次合作。张震习惯了直接的情感呈现,他不靠程式化的表演,很少用技巧,风格独特,且外表冷冽。舒淇则是类型化的演员,她需要一种角色让她本色出演。在侯孝贤眼中,舒淇就是一个现代侠女,敢爱敢恨。