陈宝国谈电视《茶馆》 剧中饰演王利发(图)

陈宝国在剧中饰演王利发

　　本报记者 牛春梅

　　“老舍写就《茶馆》的那年，在北京西城有一个男孩降生了，后来这个男孩上了中央戏剧学院，演《茶馆》里的王利发成了他的梦想。没想到，50多年后他终于演成了。”陈宝国谈起自己对《茶馆》的挚爱时，一番动情的讲述令人颇为感动。

　　剃眉毛破掉帝王气

　　陈宝国以往饰演的角色帝王居多，往往性格张扬，而《茶馆》里的王利发则是一个见人就赔笑作揖的底层人物，对他而言是一个很大的突破。“我要破掉我以往所有的形象”，为了更接近人物，陈宝国剃了头发，又剃掉了自己标志性的两道浓眉，“一照镜子，吓了自己一跳，我们家的狗都不认识我了。”

　　从现场播放的片花看，陈宝国的确像是换了一个人，不仅外形，语言节奏和形体也发生了很大变化。王利发整个人微微佝偻着，眼神也不再犀利，全然没有了帝王角色身上的强大气场。尤其是晚年王利发，猛一看与人艺舞台上的于是之颇为相像。陈宝国说，他夫人看到这个造型时，打了一个“激灵”，“(和于是之)太像了！”

　　因为太喜欢这个角色，他生病了都没敢告诉剧组，“白天排戏，晚上回城里挂点滴，就怕把我给换了。”

　　“我的心都在流眼泪”

　　老舍先生说《茶馆》时曾说过，“这个戏吃功夫，演员真长本事”。陈宝国刚开始并不理解，但演完之后他却深有体会。

　　接到这个角色后，陈宝国用了半年的时间去做案头准备工作。除了系统地分析人物，研究《茶馆》和老舍，大部分时间他都是静静地待着去感受王利发，“跟他接触的时间一长，我的心都在流眼泪，他的身上流露着对生命的真诚的追求。”在陈宝国的眼里，这个角色丰富、复杂，从不同侧面透着真实的质感。“这是个大角色，很难演，你要用心去演，和他一起生活，去过他的日子，才能演好。”

　　“我们这代人，真是赶上了好时候，能演这么好的角色。”在采访过程中，这句话陈宝国提了好几遍。

　　改编经典要忠实原著

　　改编《茶馆》，不免要面对当下的热门话题——“经典该如何改编？”

　　听到新版《红楼梦》结局变成喜剧，宝玉科举高中，宝钗怀孕，陈宝国不禁张大了嘴。

　　根据陈宝国的建议，电视剧《茶馆》的结尾也改了，把王利发上吊而亡改成他烧了一把大火和老裕泰茶馆一起走向毁灭。陈宝国认为，改编经典首先要忠实于原著，而不是忠实于现在的年代，“经典是超越时空的，能经得起时间考验的，不然怎么能成为经典？这一点，改编经典的人要考虑明白。”

　　对于经典的态度，也关乎其成败。“我们对经典一定要真诚，现在社会上真诚太稀有了，如果我们表演还假兮兮的，谁能看下去？”陈宝国自信地说，在经典改编这个课题方面，电视剧《茶馆》做了一些小有成就的贡献。