本报讯(记者 高嘉阳)昨日,3D中国高峰论坛在京举行,《阿凡达》3D特效团队和相关专家出席并发言。2D影片转制成3D影片成了现场讨论的焦点。
在论坛现场,《阿凡达》特效总监恰克·克米斯基痛批了上半年上映的《爱丽丝梦游仙境》、《诸神之战》等“伪3D影片”,称这些不负责任的影片让观众对3D电影产生了不信任感。
恰克表示,从制作成本考虑,自己并不反对2D电影在后期转制成3D,《阿凡达》中也有部分镜头是由2D转成3D的。
但他强调,一些电影为了追逐眼前利益,用很低的成本把2D影片转成3D版本,结果出来的效果特别不好,反而破坏了影片的口碑和3D电影市场。恰克举例称,《诸神之战》的3D效果之所以被人诟病,主要原因是他们的技术团队仓促上阵,只花了不到3个月的时间来完成转制,出来的效果自然不会好。“其实2D电影也可以转成真3D,只是制作费用比较高。”恰克透露,高品质的3D转制,1分钟的镜头要耗费4万至10万美金,花费多少取决于镜头的复杂程度。
对于2D电影转成3D,国内不少专家也持支持态度。中广电技术总监冀卫卫表示,目前3D拍摄技术还很不完善,后期转制是一种重要的补偿手段。
但众专家一致认为,目前2D电影转制成3D电影还存在着很高的门槛,技术还有待于进一步提高。
恰克透露,目前世界上能做好这种转制工作的公司很少。《泰坦尼克号》的3D转制工作曾在12家世界级后期制作公司进行测试,结果发现只有两三家公司能够达到导演卡梅隆的要求。