陈凯歌：拍摄《无极》以来对批评照单全收

陈凯歌导演发言

陈凯歌导演出席发布会

　　女物娱乐讯 11月15日下午，贺岁档领跑大片《赵氏孤儿》媒体见面会暨新浪官网启动仪式在北京举办。影片导演陈凯歌携主演葛优、王学圻、黄晓明、范冰冰、赵文卓、海清、赵文浩等群星出席。发布会上，陈凯歌导演坦言谈起引发巨大争议的《无极》，并和演员们分享自己的心得：“今后对批评要照单全收，要抱着‘敬请原谅，下回改正’的心态，这是我拍完《无极》后的最大感受。”

　　在现场，陈凯歌还动情地一一对演员们表示感谢：“我要谢谢这些好演员、大演员、真演员，冰冰在烫石子上一躺两三个小时，晓明在脸上开出一条血路，王学圻骑马摔伤了腰，葛优经历了多少个不眠之夜，海清一直抱着孩子，赵文浩的戏杀青时哭得不能自已，还有赵文卓，他们都付出了很大努力。”最后，他郑重地对妻子陈红提出感谢：“感谢我的太太陈红，她是这部戏的大管家。现在，至少在这部戏里，你不会再在夜里垂泪了。”真挚的发言引起一阵掌声。被问到陈红为何垂泪，陈凯歌解释道：“我是把工作伙伴关系和夫妻关系分开说，她是一个女人，工作上，她当大管家有很多麻烦事儿，太琐碎了，很多时候觉得不堪重负。但问她的时候她又把眼泪一抹说没事儿，这时候作为丈夫，我就过意不去。”

　　而说到对原作的改编，陈凯歌透露，因为古今文化差异等原因，为了让年轻观众接受故事，最重要的改编主要是两点：“一是怎么解释程婴牺牲自己的孩子去救人，因为放在今天，这是不现实的；二是怎么处理赵孤报仇的情节，如果说程婴十五年来都在给他灌输仇恨观念，让他杀掉仇人，那么这种行为跟屠岸贾就没什么分别了，最后我们处理成赵孤自己选择了杀掉仇人。”