本报讯(记者陈馨)经历艰难选角过程，电视剧版《我的野蛮女友》导演蒋家骏昨率一众年轻演员张檬、彭于晏、张峻宁等亮相。重新演绎《我的野蛮女友》，导演蒋家骏诠释“野蛮”涵义，“我们给野蛮女友一个新定义，叫 ‘心理野蛮’”。
曾执导《神话》、《美女如云》等剧集的蒋家骏担任电视剧版《我的野蛮女友》总导演，对于赋予“野蛮”的新涵义，蒋导表示，“在韩国，大男人比较多，韩国的女性一般比较温柔乖顺。在中国，我们要表现的不仅仅是表面的野蛮，更要呈现出‘心理野蛮’。”
至于具体表现，蒋导解释，“我们要的是具有中国特色的野蛮女友，又可爱又刁蛮，会让人对她的野蛮上瘾，假如有一天她对你不野蛮了，你就会觉得突然不幸福了。”
当初车太贤形象深入人心，为什么导演会选择彭于晏来演牵牛？蒋家骏表示，“这个男友不一定要帅，但是他一定是给人感觉憨厚老实的那种人，彭于晏就是这样的，并且，他比车太贤帅。”