韩国电影《我的野蛮女友》上映后，曾掀起一阵“野蛮风暴”。时隔十年，曾经拍过《神话》《丑女无敌》《美女如云》等片的导演蒋家骏，执导起了电视剧版《我的野蛮女友》。昨日，电视剧版《我的野蛮女友》在苏州举办了新闻发布会，导演蒋家骏携众主创张峻宁、彭于晏、张檬等齐齐亮相。记者 张洁
女主角这次“心理野蛮”
关于电视剧版《我的野蛮女友》赋予“野蛮”的含义，导演蒋家骏表示：“我们保留野蛮的概念，但与电影版中大家所看到的野蛮并不完全一样。韩国的女性一般是比较温柔的，而电影《我的野蛮女友》让韩国人第一次看到打破传统的女性；电视剧版《我的野蛮女友》要表现的不仅仅是表面的野蛮，更要呈现出一种新的野蛮方式——‘心理野蛮’。”蒋家骏介绍，所谓“心理野蛮”，拳打脚踢并不是重点，而是在男主角心理上对女主角产生恐惧感，“只要一想到童小夏(张檬饰)，牵牛(彭于晏饰)就觉得后背有一阵冷风吹过。”
“心理野蛮”又将如何体现？蒋家骏解释称：“当牵牛看到童小夏瞪他的一个眼神，即使来不及反思自己是否做错事，也会想到接下来会有一顿野蛮大餐在等他，只好露出那经典的委屈相。甚至在梦中，他也会梦到童小夏变成女鬼来折磨他，一刻也不会放过他。我们要的就是这样的具有中国特色的野蛮女友，又可爱又刁蛮，会让你对她的野蛮上瘾。假如有一天她对你不野蛮了，你就会觉得突然不幸福了。”
加入悬疑剧情和新角色
导演蒋家骏介绍，电视剧版《我的野蛮女友》除了打造“心理野蛮”的女友外，故事中还加入了商业斗争、家族斗争和更多的情感斗争，人物之间也形成了更复杂的关系。“与电影版《我的野蛮女友》相比，电视剧版加入了许多不同性格的人物，马英杰(张峻宁饰)这个角色的加入，以及围绕他延伸出的郑晓璇(章龄之饰)、汪洋(黄梓骏饰)等角色，组成了一系列电影版没有的新故事。”
张峻宁透露，电视剧版《我的野蛮女友》故事的悬疑部分出现在他扮演的马英杰和牵牛身上，“在彭于晏出现之前，我才是野蛮女友的正牌男友，彭于晏横刀夺爱，在戏中我俩由兄弟变成了情敌。不过我和彭于晏的关系不仅仅是哥们和情敌那么简单，故事中设计了我们还有一段很深的渊源，这也就是导演所说的悬疑部分吧。”
男主角穿高跟鞋剧情重现
电影版《我的野蛮女友》中男主角车太贤的形象已深入人心，导演蒋家骏说到彭于晏与车太贤的不同时，他认为：“这个男友不一定要帅，但是他一定是给人感觉憨厚老实的那种人，彭于晏就是这样的，并且，他比车太贤帅。”
在电影版《我的野蛮女友》中，车太贤在野蛮女友全智贤的威逼下不得不和她换鞋，那段画面也成为了影迷眼中的经典。彭于晏介绍，在电视剧版《我的野蛮女友》中也有类似的桥段，“在张檬软磨硬泡之后，我终于同意和她换鞋，穿上野蛮女友的高跟鞋，把自己的球鞋给她穿。”谈到穿高跟鞋的感受，彭于晏引用了剧中一段经典的台词：“如果她莫名其妙地要和你换鞋，一定要和她换。”尽管说得很无奈，但是显然剧中的牵牛已经被野蛮女友吸引，用导演的话讲就是：“她对你不野蛮了，你都觉得不幸福了。”