本报长沙讯 以“特别展映”身份参加本届柏林电影节的影片《赵氏孤儿》于当地时间13日晚上9点，在柏林举行首映礼。导演陈凯歌携妻子陈红和小程勃的扮演者王翰，亮相首映礼发布会。面对来自全球的媒体，陈凯歌一一解答跟故事主题相关的问题。不知是不是恰巧碰到情人节，陈凯歌夫妇还不忘在媒体面前大秀恩爱。“看见对方笑脸的时候矛盾都没有了。”陈凯歌说。
在首映礼发布会现场，一名德国记者在看完影片后提出问题，他认为中国人是很重视家庭的，但是程婴却牺牲了家庭，对于这一点表示不能理解。对于“牺牲”这一概念，陈凯歌表示其含义很广泛，在他看来，主动的牺牲才是值得称道的，被动的牺牲永远不崇高。不过，他同时表示原著中程婴主动献出孩子的做法是反人性的，跟现代的价值观有所违背，所以他最终进行了改编。除此之外，影片制片人陈红还在发布会上透露，《赵氏孤儿》即将在日本上映，亚洲地区的版权基本上都已售出，美国也基本上谈好，此次来参加柏林电影节，也是希望能够在欧洲市场上有所收获。
兼具制片人、导演和夫妻几重关系的陈凯歌与陈红，平日里的生活成为许多国外媒体关注的焦点，当被问到如何处理工作和生活产生的矛盾时，陈红说：“我和陈导演一起工作八年，在一起生活已经十五年，发生矛盾的可能性非常小，发生矛盾的时候也会换位思考、互相体谅，而且现在也没有时间去发生摩擦。”陈凯歌接过陈红的话说：“看见对方笑脸的时候矛盾都没有了。” 记者李芳明