见习记者|王兴王|文
《赵氏孤儿》主创
《山楂树之恋》主演
虽然没有进入主竞赛单元,但是对于中国影片来说,柏林之行仍旧有着非凡的意义,特别是对于陈凯歌和张艺谋两位国内顶尖导演而言,柏林电影节的意义不仅为了寻求海外商业合作,更能将中国电影的新面貌在世界舞台上有所展现。当地时间14日,陈凯歌的《赵氏孤儿》在柏林首映。而两天前,《山楂树之恋》也让欧洲观众重新认识了张艺谋这位“金熊”的老朋友。
《赵氏孤儿》
爱比恨的力量更强
入围了本届柏林电影节展映单元的《赵氏孤儿》于情人节当天在当地举行了欧洲首映。影片导演陈凯歌携妻子兼制作人陈红、饰演少年程勃的小演员王翰亮相首映红毯。陈红一袭露肩黑色礼服亮相,复古的盘发造型颇具东方之美。
在前晚的影片媒体见面会上,不少外国媒体都对陈凯歌拍摄该片所想要表达的“爱”、“恨”、“复仇”和“生命”等概念颇感兴趣。《赵氏孤儿》的故事在国外也有一定知名度,对于陈凯歌在此作中大刀阔斧的改编之举,肯定的掌声还是占了大多数。陈凯歌认为:“在经典的‘赵孤’故事中,报仇雪恨是最重要的。在原来的故事中,这个小孩子是报仇的工具,这个版本我并不满意。”陈凯歌还指出,现在的中国人开始意识到了生命的真正含义,“对我个人来说,我相信爱比恨的力量更强”。
对于电影中的叙事风格,陈凯歌表示现在自己开始意识到电影娱乐的确重要,但他强调并不会迎合青年观众,“迎合这个词不合适,应该是有一种密切的交流。我尊重年轻人在新时代的想法,只有现在的中国才知道生命的珍贵和重要。在原来的故事里,程婴主动牺牲了自己的孩子和家庭,这样的价值观是反人性的”。陈凯歌还指出,拍摄这部电影的初衷在于呼吁中国的年轻人要珍惜传统文化。
《山楂树之恋》
年轻主演宣传挑大梁
柏林电影节是张艺谋的福地,1988年正是在此,他凭借《红高粱》一举夺得“金熊”扬名世界,确立起自己中国一线导演的地位。23年之后,也许是因为不需要更多奖杯来证明自己,张艺谋并未将《山楂树之恋》送入主竞赛单元评选,他本人也为了赶拍《金陵十三钗》而推掉了柏林之行,转而让两位年轻的主演窦骁和周冬雨挑起宣传电影的大梁。
对于国际宣传,窦骁和周冬雨也非首次,去年两人还带着“山楂树”去过夏威夷电影节和釜山电影节。但是柏林影迷的热情却使两人始料未及。当地时间2月12日《山楂树之恋》在柏林举行首映,当晚首映红毯上,周冬雨身着玫红色短裙搭配皮草披肩,显高贵典雅风范的同时不失青春亮丽本色;窦骁则是一身黑色修身正装,发型也经过精心打理。现场媒体纷纷称赞两人为王子公主。在电影放映半小时之前,就有数百位影迷聚集在影院大厅等候进场,其中更有不少在柏林或德国其他城市的华人影迷。对于窦骁和周冬雨而言,尽管在国内颁奖礼中收获颇丰,此次转战欧洲竟也能受到如此关注,着实让两人兴奋异常。