《观音山》将映 范冰冰约词韩寒献唱《观音山》

范冰冰在发布会现场

　　本报讯 如果说“范冰冰+范晓萱”的组合还不够吸引眼球，那再加上一个韩寒又如何？为了宣传3月4日上映的东京电影节封后之作《观音山》，范冰冰可谓不遗余力，连拍个电影主题曲MV都找来了韩寒填词、范晓萱作曲。昨日，这首名叫《辞》的MV在京首发，范冰冰携曲作者范晓萱、导演李玉和另一位主演陈柏霖亮相助阵。被问起天价向韩寒约词的传闻，范冰冰回应称，韩寒曾表示“只为看得上的人写词”。

　　约词：看得上才写

　　《辞》的歌词很短，除去重复部分只有不到10句，但“青春”和“热血”这两个词多次出现。歌词中有一句 ：“热血，都洒在青春里。和你，一起涂地。”与韩寒的一篇名为《青春》的博客有相同的意境。作为“80后”的当红作家，韩寒写书、赛车、办杂志，却没有给人写过词。此前有传闻称，范冰冰向韩寒约词开了天价。昨日的MV发布会上，有媒体向范冰冰和导演李玉求证。两人没有直接回答，而是引用了韩寒的话作为回应。“天价约词这个事情，韩寒说过，他只为他看得上的人写词。”范冰冰说完，李玉接着补充：“他当时说：‘而你们三个(指范冰冰、李玉和范晓萱)都是我看得上的。’”范冰冰还“爆料”，韩寒就着范晓萱的曲填完词之后，曾跟她联络，指出《辞》很难唱，问范冰冰可有把握。原来，韩寒填完词自己试唱了一下，结果“没有一句在调子上”(韩寒语)。

　　《辞》录制好MV之后，李玉送成品给韩寒看，他看完评价“很不错”。虽然此番“范冰冰+范晓萱+韩寒”的组合大受关注，但范冰冰表示，这个组合只会存在这唯一的一次，完全是因为《观音山》的缘故。不过，不排除未来会出现“范范组合”、“韩范组合”。

　　拍摄：差点被淹死

　　《观音山》主题曲MV《辞》大部分镜头都在水下拍摄，因而画面呈现出一种迷茫妖艳的视觉效果。导演李玉表示，选择水下拍摄，是因为“水”代表了片中南风(范冰冰饰)对爱情的渴望和幻象。MV的两位主角范冰冰和陈柏霖则对水下拍摄叫苦不迭。拍摄的水池深达5米，范冰冰和陈柏霖需要从高处跳入水中，并在水下进行表演。范冰冰的感受是“快被淹死了”。“我会一点游泳，勉强算是狗刨式。但导演要求我和柏霖做一个郭晶晶式的入水，当时还有媒体来探班，紧张得绕着水池走了一圈又一圈，就是不敢下去。”范冰冰说，后来看到陈柏霖身先士卒，加上导演李玉不断“鼓励”——“就当是演自杀”，才鼓起勇气入水。“身先士卒”的陈柏霖却透露，自己不是勇敢，而是没睡醒，跳下水才吓醒了：“怎么这么深？！5米哎，跳两次就感觉脑子进水了。”

　　现场：“范范”之交

　　虽然韩寒因为在黑龙江参加赛车比赛未能出席昨天《辞》MV发布会，但范冰冰和范晓萱“范范之交”也丝毫没有令影迷和歌迷失望。范冰冰以一袭白纱裙配黑上衣亮相，被主持人调侃为“婚纱装”，并问她是否打算跟京城另一边的婚礼“试比高”？有影迷激动地问范冰冰，范晓萱是不是她喜欢的那一型？因为过于紧张，这位提问者说话结结巴巴，范冰冰好不容易才听明白问的是什么，随即不顾形象地蹲在地上，哈哈大笑。在范冰冰的解说下，范晓萱也终于明白了“笑点”所在，大方地搂着范冰冰的肩，豪气地宣布：“向大家郑重介绍我的马子——范冰冰！”提问者还十分逗趣地加了一句：“祝你们幸福！”让范冰冰和范晓萱都笑得直不起腰来。

　　谈起《辞》这首歌，范冰冰笑着怨范晓萱给她出了一道超高难度的题。“我看到曲子的时候，就想：这个我可能唱不了，不如让范晓萱唱好了。”到录音棚录音时，范冰冰看见隔着玻璃吃着盒饭的范晓萱，无来由地紧张，紧张到全身出汗，“感觉自己就像是棋子，被她随意摆弄。”

　　每个努力都值得尊重

　　“乡镇企业奖”也是奖，哈萨克斯坦电影节影后也是后。

　　在凭借《观音山》夺得东京国际电影节影后之前，范冰冰以电影女主角身份获得的奖项就只有“哈萨克斯坦欧亚电影节最佳女主角”。行事一贯高调的范冰冰却没有高调宣传那次得奖。相信她很清楚，对大多数人来说，这个名字冗长的奖项，更多的是一个笑柄，而不是一项荣誉。

　　就像10年前，冯小刚的《一声叹息》在第24届开罗国际电影节上获奖。正当一直不受国内电影专业奖待见的冯小刚打算就此扬眉吐气一把的时候，向来以语言犀利著称的王朔戳破了这个美好的肥皂泡。他评价说：“开罗奖也就是一‘乡镇企业奖’，扯淡，得那个奖有什么好提的？”据说，“特别在乎王朔评价”的冯小刚因此在熟人面前哭着抱怨，说王老师不能够这样对我啊。

　　10年后，王朔重新与已经是国内一线导演、并且已经拿了不少“非乡镇企业奖”的冯小刚合作，给他的《非诚勿扰2》写剧本。而在获得“哈萨克斯坦欧亚电影节影后”3年之后，范冰冰获封国际A类电影节影后，终于可以宣布摆脱花瓶的身份。

　　成功之前的每一步蹒跚都有可笑之处，请不要嘲笑，因为每一个努力都值得尊重。

　　“范爷”是怎样炼成的

　　演琼瑶剧里小丫鬟出道，在整容、包养等负面新闻中一路走来，范冰冰终于在去年修成正果：戛纳穿龙袍，东京拿影后。出道15年后，当年的小丫鬟金锁变身为如今的“范爷”，大胆宣称自己就是豪门！看客自然都要赞一声“范爷V5”！却很少有看客注意到，V5范爷修炼得也很刻苦。

　　青涩期：龙套丫鬟

　　当年的一部《还珠格格》，捧红了3位女明星：赵薇、林心如、范冰冰。当年，范冰冰刚出道，演的是林心如的丫鬟金锁。虽然不是“死跑龙套”的，但金锁也只是女三号，赵薇和林心如的角色光芒太过耀眼，范冰冰只能凭借美丽的脸孔给观众留下印象。当丫鬟不要紧，怕的是当一个傻乎乎的丫鬟。好在范冰冰很早就对自己的职业生涯有所规划，她后来接受采访时说，《还珠》是她明星梦开始的地方：“那时候我就对自己说，范冰冰，你不会只是丫鬟。”范冰冰不愿意被定性为“琼女郎”，一辈子演偶像剧，于是不惜倾家荡产与琼瑶公司解约。代价是此后五六年的时间她都只能游走在二线作品里。

　　成长期：金牌花瓶

　　一个懂得为自己规划未来的丫鬟，不会永远是丫鬟。在蹉跎了一段时间之后，范冰冰遇到了武月这个角色。在冯小刚的《手机》里，武月是一个妩媚花瓶。冯小刚电影里的花瓶不少，但最后能红的不多。《手机》的确帮助范冰冰上了一个新的台阶，但她后来取得的成绩与其自身努力分不开。《手机》之后，范冰冰致力于做一个“最名贵的花瓶”，于是每年的商业大片中几乎都有她的影子：《千机变2》里的“红鹫”、《情癫大圣》里的“美艳公主”、《墨攻》里的“逸悦”、《十月围城》里的“月茹”……

　　成熟期：龙袍范爷

　　花瓶只是女演员演技未获认可之前的托辞，没有谁真正想做一辈子花瓶，哪怕是声称要做“最名贵花瓶”的范冰冰。接演各种花瓶角色的同时，范冰冰不断物色适合自己、让自己有足够发挥空间的角色。她接拍了《苹果》、《心中有鬼》、《日照重庆》等一系列没什么钱可以赚，却有名可以博的文艺片。其中，《苹果》为她赢得了“第四届哈萨克斯坦欧亚电影节最佳女主角奖”，《心中有鬼》让她捧得“金马奖最佳女配角奖”，而《日照重庆》则让她有机会在戛纳的红毯上穿龙袍，被赞“范爷V5”。而《苹果》导演李玉的另一部戏《观音山》，则让范冰冰获得东京电影节影后桂冠，从此摆脱“花瓶”之名。

　　本版撰文 晨报记者 杨莲洁 摄影 柴春霞