刘璇遗憾处女剧没能讲广东话 紧张外界对其反应

刘璇遗憾处女剧没能讲广东话

　　女物娱乐讯 北京时间3月14日消息，据香港媒体报道，无线花旦越来越少，刘璇一加入这大家庭已即被力捧，处女剧《女拳》就已经担当女主角，刘璇特别紧张，为此大练广东话，没想到对手黄宗泽等人一见她就大讲普通话。

　　刘璇的处女剧已经播出一周，她特别紧张外界的反应。外界意见认为刘璇的演技不错，有网友更认为她演绎莫桂兰这角色既单纯又可爱，唯一失色的是刘璇的广东话配音，总觉得和刘璇格格不入。其实也难怪刘璇，她本来一心想在拍剧时跟对手黄宗泽、马国明等练讲广东话，谁知对手们反而抓着她大讲普通话。

　　鸡同鸭讲笑话连篇

　　刘璇说：“这次是我第一次用广东话拍剧，去年3月知道要拍这部剧，于是努力学了3个月，从完全听不懂广东话，到7月开始拍摄时，已经能用广东话念对白了。可惜拍摄初期有些广东话音咬字不是很准，就像会把‘喊剧’说成‘咸剧’，把‘打狗’讲歪了变成粗口，但去到后期监制说可以用回我的声音，但因为拍摄初段用了配音，所以没换，希望下一部戏可以用自己的声音。原本以为和黄宗泽、马国明拍剧可以讲广东话，谁知他们把我当成练习对象，连陈法拉都和我讲普通话，最后是我跟他们讲广东话，他们跟我讲普通话，这种语言频道转换特别快，好多时候都是鸡同鸭讲。” 刘璇对于没能用上自己声音感到失落。为了有更多练习广东话的机会，在做访问的一个多小时中，刘璇坚持用广东话，就算和助手及经理人沟通，都坚持用广东话。

　　黄宗泽硬挨美人拳头

　　刘璇这次为了演好莫桂兰这角色，下了不少苦功。先是上网找人物资料及了解当时的时代背景，因为莫桂兰没遇上黄飞鸿时是不懂武功，继而跟黄飞鸿学武功，发现莫桂兰实为可造之材，二人渐生情愫，莫桂兰成为黄飞鸿的第四任妻子。刘璇表示她没有学过武功，开拍前在北京只学了两堂课，中途有工作，中断了课程。试造型前一天，武术指导教了一天，只练了五套拳。练习的机会很少，所以只能在拍武打场面的前一天，才在现场开始练，这很辛苦，因为我完全不了解武术的走向，到后来打戏拍多了，就打得越来越好。而拍摄初期因为不懂用力，黄宗泽就硬吃了她不少拳头。(苗菲)