《索马里***》访中国印记 郑和清真寺屹立首都

郑和下西洋地图

索马里首都

　　女物娱乐讯 电影《索马里***》揭秘了一群来自中国的电影人在33天内横穿这块“外国人禁区”的传奇故事。近来备受关注的电影《索马里***》在2010年全部实拍于“非洲之角”索马里。在电影拍摄过程中，“中国人”的身份成了剧组的“护身符”，对外国的一切“油盐不进”的索马里人竟然和中国人有着某种神秘的亲切感，剧组忍不住一探究竟。

　　土语竟有中文词 探秘历史溯源头

　　索马里拥有自己的传统语言，在与当地人的交往中，剧组经常听到中文单词夹杂在当地人的对话中，甚至怀疑产生幻听。直到有一次，剧组遭遇当地人索要纯净水喝，已经快要断水的剧组连连摆手，对方二人互相对视，一人说“没有”，一人说“走吧”。这一幕惊的剧组合不拢嘴，问过土语翻译才知道，并非那两人会说中文，而恰巧这两个词的发音和中文如出一辙，索马里土语中有许多汉语外来词，甚至有许多汉语独有的发音方式。

　　郑和船队途径索马里 留下后人香火传

　　在首都摩加迪沙矗立着一座纪念郑和的清真寺，据史料记载，索马里属地在历史上曾是郑和下西洋时途径的地，并且号称“香料之国”，郑和船队也曾从此地带回许多珍奇物产。而某此突遇风暴，郑和船队的几艘船在近海触礁沉没，船员逃上岸后便在此地定居下来。至今，索国仍人尽皆知“郑和村”，2005年国内媒体也报道过村民来到中国“寻根溯源”。电影《索马里***》剧组一行探访了位于首都的郑和清真寺，在异国他乡感受了一把几百年前就开始吹的“汉风”。