韩彩英学中文玩微博 称演员应有国际意识

韩彩英

　　本报杭州专电(特派记者 刘咏戈)韩国女星来中国抢角色并不新鲜，大部分都是进军大银幕。如今，国内电视剧似乎也难以避免这场“韩流”，曾因《豪杰春香》、《蓝色生死恋》、《威尼斯恋人》等剧爆红亚洲的“女神”韩彩英也来中国了！近日，她出演的第一部中国偶像剧《无懈可击3》在杭州开拍，昨日，记者前往西湖探班该剧，通过翻译，韩彩英畅聊了转战中国偶像剧的故事。

　　来中国淘金的？

　　“演员应有国际意识”

　　早在2004年，韩彩英就曾到中国“试水”，当时她和韩星金载沅来中国拍偶像剧《北京我的爱》，“那是一部合拍剧，主要讲的韩国人到中国发生的故事，从那时候我开始了解中国的影视市场。”直到去年，韩彩英和蓝正龙、杜汶泽等合作拍摄了电影《巨额交易》，更坚定了韩彩英来中国发展的决心：“中国的影视市场发展很快，有很多优秀的演员和剧本。演员都要有国际意识，拍戏并不是局限于一个国家，中国有更好的发展，为什么不来呢？但目前我还没有清晰的未来计划，只要有合适的机会，我希望都不会错过。”近年越来越多的韩国一线女星来华发展，韩彩英笑称这是趋势：“演员做到一定时候，不管你多优秀，都会遇到瓶颈，换个环境换个合作伙伴也许会有突破。”

　　三十多岁演大学生？

　　“我不觉得老呀”

　　在韩国，韩彩英是与宋慧乔齐名的偶像剧女王，但已经年过三十、成婚多年的她，这次在剧中却依旧扮演一位大学刚毕业的职场菜鸟！记者在现场看到，她身穿职业装，显得性感成熟，但与比自己小六岁的男一号朱梓骁上演“姐弟恋”时，还得保持“天真”“浪漫”的感觉。对于是否装嫩，韩彩英惊讶地说道：“我有那么老吗？我也是才知道朱梓骁比我小啊！(笑)”韩彩英透露，自己常看中国偶像剧，这次也是因为角色十分可爱才接的：“这部戏就是讲的大学毕业后面对生活与工作中的种种困难，我演的林薇薇为了理想，在职场中承受着来自内外的各种打压，却不断的走向成功，非常励志。我越拍越有动力，因为我觉得她是当下年轻人的榜样，不骄不躁不气馁。”

　　学中文玩微博？

　　“我希望用中文说台词”

　　韩彩英也是微博控？自从3月中旬进组以来，她就立刻开通微博与粉丝互动，不仅常发布和朱梓骁的搞怪合照，还学会了打上N个叹号表达情绪。昨日探班现场，韩彩英就用中文打招呼：“大家好。”发音很标准，韩彩英说：“我很认真的在学习中文，这是一个演员的职业要求，我希望能用中文说台词。”如此敬业却被一旁的朱梓骁揭穿：“她还是比较多说韩语，不过我们已经找到规律了，她一说啊、哒、哟就表示该我们接词儿了，比如思密达、啊尼阿瑟哟！”此前有消息称，韩彩英和朱梓骁关系特别好，韩彩英说：“我和他算有缘，进剧组时见到他才想起曾在韩国一个晚会上见过，他每天都问我帅不帅，特别有趣搞怪的一个人。”

　　相关阅读

　　韩国女神转战中国史

　　金喜善：自与成龙拍摄《神话》后，工作重心逐渐移向中国，电影《战国》中饰演庞妃，各种代言无数。

　　全智贤：在《雪花与秘扇》中饰演19世纪的中国女子，中国观众在广告中见到全智贤的次数比影视作品还多。

　　宋慧乔：在《一代宗师》中饰演中国武术家叶问的太太，随时打开电视都会看到她的代言。

　　记者 刘咏戈