《二炮手》热播,海清接受采访谈角色突破
海清和孙红雷主演的抗战大戏《二炮手》目前四台联播,她饰演满口东北话的李娴淑,角色十分颠覆。
在接受记者采访时,海清自述角色:“她身上有一些东北姑娘的彪,就是比较彪悍比较虎的劲儿,但我自己绝对没那么二。”
“说东北话难度特别大”
媒体:如何解读这次的角色李娴淑,以及她和贼九(孙红雷饰)的关系?
海清:李娴淑和贼九,外表上看到的关系是长工和小姐的关系,所以是完全两个阶层的人,不可能是有爱情的。他们兄妹相称嘛,包含了亲情、爱情,也包含了友情,就是他们这个感情很复杂,但不是男女之间的那种爱情。
媒体:李娴淑一口东北话,演起来有难度吗?
海清:难度特别大,因为她是东北人,这个语系不是我擅长的语系,总是“啥呀、啥呀”的。还有一个难处是,这个剧是我不太熟悉的抗战题材的年代戏,语言表达方式是特定的。我记得剧里面有一段台词是:“你们俩真是一对奇葩”,就“奇葩”这两个字,就不能说,最多能说成“你俩挺有意思的”。好多台词得强制性地遵照和尊重它的年代历史感和语言习惯。
媒体:孙红雷应该可以教你说东北话的吧。
海清:教了一些,但真的在演的时候,你要吃到骨头里面。我说你别(二声)说了,他说你别(四声)说了。我说为啥别(四声)说了,他说我们东北人都这样,别(四声)说话,别(四声)吵吵,它是一个四声的。然后有的时候我不会注意,就又说你别(二声)说了。
“《二炮手》是有情商有智商的戏”
媒体:你演这个角色比较二,这方面是怎么把握的?
海清:她身上有一些东北姑娘的彪,就是比较彪悍比较虎的劲儿。我的生活里和角色差别很大,我绝对没有那么二。
媒体:《二炮手》与其他抗战戏的不同在哪?
海清:抗战戏我看的不太多,就像我当初看到这个剧本的时候,我不是特别爱看。但是我觉得这个戏的编剧非常厉害,他们写的这些人物很有意思,这些故事也特别有意思,它是有情商有智商的一个戏。
媒体:吴秀波、张嘉译、孙红雷,他们都和你合作过,能评价下他们吗?
海清:这样吧,我用几个词来形容他们吧。像秀波,秀波非常聪明,特别聪明,然后很有智商,很有智慧,演戏特别认真。嘉译呢,非常仗义,然后你有点小事找他吧,他基本上不用你嘱咐都会给你办了,然后特别周到。然后红雷呢,就是我跟他在一块呢,就属于那种没大没小的。他们三个都有一个共同的特点,都特别特别认真,都非常非常拼。