本报讯 (记者刘桂芳)20日晚，湖南卫视《快乐男声》6进5的比赛如期上演，本期比赛主题为“男生女生向前冲”，许飞、黄英、郁可唯、刘惜君、I Me组合等师姐悉数助阵帮帮唱，每一位“快男”都拿出了最佳的状态迎接挑战，最终，陈翔在与李炜的激烈较量中，以媒体评分14比1的压倒性优势摘得周冠军，这也是今年“快男”总决赛设置的最后一个周冠军。
今年快男开赛以来，外形酷似李准基的陈翔一直被冠以“小李准基”的称呼，陈翔却坦言自己并不喜欢被这样叫。陈翔透露在参加“快男”之前，身边就有很多朋友和同学都拿自己和李准基做比较，刚开始觉得“小李准基”这个称谓没什么，但喊的人多了，还是会很不习惯。陈翔有着自己的解释，“我觉得我有自己的风格，而且李准基是演戏出道，我是以唱歌为主，希望大家多关注我的音乐，而不是外貌。”本周比赛设置了“帮帮唱”环节，在导演组的安排下，6强选手还分别与师姐们搭档拍摄了情景短剧。陈翔和郁可唯所拍摄的是一段“穿越”的古装剧，剧中陈翔还挑战极限以女装出境，引来现场歌迷尖叫。
陈翔是今年快男12强中唯一一个来自甘肃的选手，尽管还在比赛中，但陈翔却一直牵挂着甘肃舟曲的泥石流灾情，多次通过博客以及“快男”户外见面会表达过自己对家乡人民的牵挂和担忧，并借自己的“微薄之力”帮助灾区民众。在陈翔的爱心呼吁下，各地的歌迷会纷纷为灾区人民募捐。