本报讯 记者 闵慧 “啊啊奥，啊啊奥爱，阿塞帝，阿塞刀，阿塞大哥帝个刀……”这不是一串乱码，也不是绕口令，而是网友为龚琳娜的《忐忑》所音译的歌词。近来，这首风格独特的歌在网上迅速走红，就连天后王菲也一度表示，要亲自演绎一番。这究竟是一首怎样的“神曲”？就让我们来揭开它的“前世今生”。
究竟有多火？王菲都想翻唱
据悉，《忐忑》点击量如今已迅速攀升到10万次以上，这段只有3分多钟的视频被各大门户网站竞相挂在首页，更在微博()上刮起一阵旋风。
就连一向惜字如金的天后王菲，都忍不住在自己微博上调侃，这首歌激起了自己“强烈的翻唱欲”。王菲此语一出，瞬间引发网友激烈回应。大家一致表示强烈支持王菲翻唱此“神曲”，甚至有网友建议王菲将这首歌加入即将举行的个人演唱会中去。不过仅过一天，王菲又在博客上自认学不会《忐忑》，只好败
下阵来：“眼珠子都转丢了，也没找着那忐忑劲儿，擦肩而过吧。”
出自谁之手？夫妻合作完成
记者经过多方取证得知，《忐忑》的作曲者是龚琳娜的丈夫、德国作曲家老锣。因为长年研究中国传统民乐，老锣在国乐作曲上造诣颇深，于是在四五年前创作出了这首作品。
老锣说：“写的时候只是想要突破传统的概念，要不同于以往的民乐。我想给人听着，有一种灵活的感受。”关于《忐忑》只有曲没有词的疑问，老锣解释：“一开始就没有歌词，就是个单纯的曲子，它是一个不需要歌词，靠琳娜的表情、动作去传递意义的曲子。”
卖点在哪里？神在新颖夸张
“该歌由笙、笛、扬琴、提琴等乐器伴奏，运用了戏曲的锣鼓经作为唱词，融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色，在极其快速的节奏中变化无穷，夸张变形、极具新意。”央视音乐频道在播放此曲的现场演出时，从音乐角度给出了如此的评价。在专业领域，它“神”在了新颖夸张。
网友认为，《忐忑》之所以如此红，很大程度上是因为龚琳娜唱得很是起劲，多变的表情也极具喜感。该曲日前还荣获了欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。