陈凯歌无惧贺岁之争 《赵孤》密室私会引发笑场

葛大爷“舍子救孤”

陈凯歌和葛优对票房充满信心

　　晋景公之三年，大夫屠岸贾欲诛赵氏……

　　葛优：我和黄晓明不是有意滴

　　陈凯歌贺岁片《赵氏孤儿》昨日北京首映，媒体评价比《无极》有诚意

　　无数张《赵氏孤儿》的海报张贴在北京国家会议中心的各个角落，上面的葛优只留给人们一个佝偻的背影，肩负在身上的是沉重的书简和隐藏在其中的宝剑，这个画面其实也是陈凯歌的内心真实写照：经历过《无极》和《梅兰芳》的失意，他放低了身段，像程婴那样隐忍负重，他想一旦时机成熟，自己的三尺龙泉便毫不犹豫地仓啷啷出鞘……昨日，陈凯歌率葛优、黄晓明、王学圻、张丰毅、海清等主创悉数现身北京，为其执导的贺岁片《赵氏孤儿》举行全球首映礼。虽然之前的媒体看片会上爆发了相当频繁的笑场，也有相当数量的电影记者指出《赵氏孤儿》的若干硬伤，但他们中的大部分也承认，这部根据元杂剧改编而成的电影，要比陈凯歌的上两部作品有诚意。

　　壹

　　影片解读

　　模糊历史显人心虎头蛇尾有遗憾

　　《赵氏孤儿》的故事第一次被文字记载是在《左传·宣公二年》里，而在《左传·鲁成公八年》里，出现晋灭赵氏家族的记载，在后来《史记》中的《赵世家》中，司马迁把它传奇、小说化了，添加了屠岸贾这一导致赵氏家族灭门的重要人物，还明确赵武为赵朔之子。后来，元朝纪君祥的杂剧《冤报冤赵氏孤儿》，在此基础上强化了赵氏家族和屠岸贾之间的冲突——程婴的身份被确定为民间医生，他用自己的儿子替换赵武，后来还带着赵武改名投奔屠岸贾门下，赵武被屠岸贾收为义子，共同生活20年，赵武长大后杀掉屠岸贾，终于报了大仇。18世纪法国文豪伏尔泰把《赵氏孤儿》改变成话剧《中国孤儿》在巴黎公演，引起轰动，该剧被誉为东方的《哈姆雷特》。

　　陈凯歌把发生在2500年前中国古代的这一件传奇事件搬上大银幕，但却刻意隐藏了时代背景，他同时也没有把主角赵氏孤儿真正的名字——赵武给观众点明，电影中这个小孩的名字只叫“程勃”。2小时零5分的放映时间，《赵氏孤儿》全片被分成两个部分，第一部分是托孤和救孤，葛优、王学圻、鲍国安和张丰毅这几位老戏骨让电影力道十足。第二部分的抚孤和复仇却显得比较拖沓；影片最后，程婴死后变成灵魂在街上游荡并看到死去的妻子，不光比较唐突，而且话剧感太浓，和现代的电影语言格格不入。

　　贰

　　看片笑场密室上演“断背情”葛优笑称很自然

　　葛优是演现代喜剧高手中的高手，可是他在古装戏中的表现却有些差强人意，比如之前他在冯小刚的《夜宴》里扮演皇帝逗得大家前仰后合，让影迷好好地诟病一番。之前《赵氏孤儿》在北京邀请全国院线经理看片时，葛优并未引发笑场，他的总体表现也被很多人赞赏不已。昨日，华西都市报记者在京观赏《赵氏孤儿》时发现，葛优果然是中国电影圈中难得一见的“千面人”，只要导演别给他雷人的台词，葛优是不可能引发笑场的。影片一开始，葛优就出场了，昏暗的月光洒在他神情憔悴的脸上，他用大锤卖力地将逝去妻子的房门给钉死，同时也把自己不堪的回忆钉死，影院里没有任何一个人发笑。

　　可是电影进行到后半部分，黄晓明扮演的韩厥频繁跑去和程婴私会，两人的目的是商讨如何杀屠岸贾，为了不要让幼年的程勃听到，他们不得不都在密室里窃窃私语，显得非常亲密，看到这里，影院中不少记者开始发笑，“他们好暧昧哦！”这样的点评不绝于耳。后来只要两人密室私会，观众席里就少不了颇具深意的笑声。看片会结束后，在接受华西都市报记者采访时，葛优笑着说：“其实我和黄晓明不是有意为之，而是演着演着就成那样了，可能程婴比较孤独吧，家没了，老婆也没了，他需要一个伙伴。如果今后有人对这些画面恶搞，我也觉得挺好的，这是观众看得起我们。”对疑似断臂情引发的笑场，黄晓明也解释说：“之前早就有说过我和葛优像夫妻了嘛，我们的确是演的时候形成非一般的关系，这其实也是好事，因为电影本身比较沉重，这样会给观众带来一些轻松。”

　　导演专访

　　陈凯歌：无惧“贺岁之争”不树票房敌人

　　其实对于隐去《赵氏孤儿》本来的历史背景和时代特征，加入一些现代人更愿意看到和探讨的元素，陈凯歌昨日在接受华西都市报专访时自有他的考虑，“我就只想拍可信的故事。程婴本来是有大节大义的人，但我不想把忠义的大帽子硬生生地戴在他的头上，这样离观众很遥远。在这部电影里，没有历史，只有人心，程婴救孤并不是被历史推着走的，而是被他的良心推着走的。”在陈凯歌眼里，“赵氏孤儿”的传奇可以发生在任何一个年代。而说到预测票房，葛优依然大玩太极：“那就和《非2》一样呗，上到50亿，下到5亿。”

　　坦白：《赵孤》有很多瑕疵

　　“我是上世纪六十年代的时候知道赵氏孤儿的，当时我才10多岁，在那个特殊的年代里，我家里面非常困难，我爸爸被别人欺负，家里的藏书也要被人付之一炬，在它们被烧掉之前，我熬夜读完了《赵氏孤儿》，从此之后程婴的形象永远刻在我的脑海里了，我无时不盼望能有一个像他那样的朋友来帮帮我们家，现在我终于拍出了《赵氏孤儿》，也算是圆梦了。”陈凯歌颇为感叹地对华西都市报记者说出了他内心中最真实的独白，他也承认《赵氏孤儿》中有很多瑕疵，“老虎都会打盹，更何况我，这部电影能完成就对得起自己了，我希望也能对得起观众。”

　　澄清：和赵本山没矛盾

　　《赵氏孤儿》电影里小程勃问屠岸贾：“干爹，你有敌人吗？你的敌人是谁？”这句话也可以和今年残酷的贺岁档之争扯上联系，面对姜文和冯小刚的双重阻击，陈凯歌怎样面对自己的“敌人”？对此，陈凯歌眉头一展，笑着说：“我也可以用电影里王学圻老师的一句话来回答，‘不把任何人当成敌人，你就没有敌人。’”在之前《大笑江湖》的发布会上，赵本山一句玩笑话“《子弹》打不到我这部电影，而是会打

　　到赵氏孤儿身上”，成为全国各家媒体的新闻大标题，听起来像赵本山和陈凯歌这对曾经有过合作的朋友为了贺岁档的竞争有些摩擦。但陈凯歌却很大度地回应：“说话没正经是说话的方式，我和赵本山很熟，这没什么关系。”

　　华西都市报特派记者杨帆北京报道