周润发难得再现小马哥式的江湖气
除了姜文和葛优,片中另一位重量级演员周润发在巡回宣传的各站均未现身,引发三人不合、发哥难搞等诸多猜测。昨日,华西都市报记者通过片方终于采访到发哥,他不掩饰对黄四郎这个癫狂角色的由衷喜爱,自曝在剧本背景设定里黄老爷小时候是由五个妈养大的,所以性格分裂,可惜电影没有表现出来。发哥称姜文是最懂表演的导演,葛优是自己的偶像,《子弹》用一个词来形容就是“perfect”(完美)。
放弃川话练了两周差点疯
最初姜文力邀发哥加盟,用一封文言书函作为第一波攻势,发哥称接信吓了一跳,第一遍没完全看懂,笑说生怕是姜文写的情书。两人香港首度约谈,一见如故。“看过当时的剧本,我感觉又惊又喜,坦率说,能把我和葛老爷放到一部电影里,不仅是很多影迷从来没想过的事,我自己也没想过。要写三个让我们都满意都有发挥空间的角色,不是一件容易的事”。
谈及大反派黄四郎,他打趣说:“我在鹅城好好的,明明是他们两个人来抢我的钱,我不觉得黄四郎是坏人”。许多观众表示在黄四郎身上看到了小马哥、许文强、赌神等发哥经典形象的影子,发哥笑言,“这个戏很过瘾,我演了两个不一样的人物,我以前没有演过这样的角色,服装也很华丽,张叔平给我设计的衣服,有中式的、有西服,我没拍过北洋年代的戏,也没有穿过这种衣服,所以很新鲜、很喜欢。”
周润发坦言,最大的挑战是全程
说普通话,为此他还专门请了一位老师,直到台词一字不差背下来。结果到现场开拍前,他才发现导演和编剧把戏又改了一遍,他只得硬着头皮现学。遗憾的是,在川话版中,发哥还是他人代劳开腔,发哥自嘲:“本来导演想让我讲四川话的,讲了大概两个礼拜吧,他寄给我那盘带子,我都疯了,记不下来,下次让他们两个演广东人的戏试试看,因为粤语也不好讲。”
片中不好色曝光删减情节
等发哥适应后,多次主动提出自己的想法,比如在黄四郎和胡万之间的对手戏中,他就灵机一动加入了让胡万拿镜子看黄四郎敷面膜,帮他修指甲的“精致”细节,来凸显这位鹅城霸主的品位不凡,几分伪娘的作风也给角色增添了喜感。片中,发哥还开腔说英文,发哥称:“这可理解为,他那拨人都是卖人到美国修铁路,他会讲英语,有西方生活的细节。”
片中周韵饰演的花姐说出一句“不好色的县长不一定是好县长”,黄四郎立马接话说“我就是不好色!”而影迷们也纷纷好奇,片中姜文和葛优都为男女之情所困,唯独发哥对美人
毫无兴趣,片中也没有任何男欢女爱,发哥曝出了影片中没有交代的情节:“姜文跟我说,黄四郎原来有五个妈妈,有五个妈的男孩都比较内向,所以后来长大后就对女人没感觉了,你想想你从小有五个妈带着你的话,还有别的女人会进来吗?”
关于续集和姜文葛优并非没可能
发哥透露,1996年就看过姜文的《阳光灿烂的日子》,当时他就赞叹这个导演拍的东西很人性,有情有爱更有想象力,“当时我觉得这个导演特别喜爱一些不是现实中发生的事情,我想有机会一定要跟他合作。”一部《让子弹飞》,令周润发对姜文好生佩服,“他跟其他导演当然不一样,因为他还是个演员,他懂表演。”对于独占贺岁档三部大片的“贺岁帝”葛优,发哥也是惺惺相惜,称每天都像是在打仗,会有刚入行时的新鲜感。
至于万众期待的《让子弹飞》续集,发哥表示并非没有可能,“我当然希望跟两位大哥走到一起,如果有机会的话。”华西都市报记者杨帆