贺岁电影《让子弹飞》今日起在全国上映，《让子弹飞》简而言之讲述的是：土匪姜文遇上了骗子葛优，两人合伙除掉了恶霸周润发的故事。除了姜文和葛优，周润发在巡回宣传的各站均未现身。昨天，很少接受采访的周润发开口大谈《让子弹飞》，他对自己扮演的黄四郎这个癫狂角色，表示出了由衷的喜爱。发哥更自信地认为，除了中国观众外，这部电影也会让西方观众看得开心。
普通话是最大难题
记者：在这部戏里面，你演的恶霸黄四郎戏份虽然不是最多的，但却是不可替代的一个角色，你觉得这个角色最难的部分在哪里？
周润发：讲普通话。我拍戏有一个规矩，无论在国内还是好莱坞，都有一个语言老师。本来导演想让我讲四川话的，更难。讲了大概两个礼拜吧，他寄给我那盘带子，我都疯了，记不下来，很难的，你要北方人演广东人的戏也是很糟糕的，不好讲。不过还好一点是，黄四郎是南方人，碉楼也是南方的，他讲的普通话不好是对的。
记者：你在公开场合一直表态说，很喜欢这部电影，你以前演过很多不同的人物，这次的角色塑造上跟以前有什么不同？
周润发：演了太多的角色，也有麻木和钝的时候，想找些新的刺激，你自己也会提高你的表演能力，这个电影演员好，在表演方面怎么配合会比较紧张，好像踢球一样，他们踢过来我怎么踢回去，黄四郎这个角色给姜文、葛优很大的压力，他也给我很多压力，要不同的表演方法，和他们俩人对着干。黄四郎总体来讲是一个很空虚的人，他是最富有、最有权力的，突然间有两个人从外面来跟他玩，他乐得不得了，我也没有这样演过。
姜文很能理解演员
记者：姜文曾经说，《让子弹飞》好莱坞就要靠你了，你有没有这方面的压力？
周润发：那时随便说的，其实演员在现场就是一个小工，跟每一个人都一样，都是听导演的。除了在开机以前大家会商量很多事情，在现场演员还是要跟着导演走，导演的理想概念应该是在现场发挥出来的，演员要按照他的感觉去做。所以姜文会提出很多要求，大家在现场有很多磨合，因为我对那个年代没有什么概念，所以他对我的要求特别多。
记者：你基本上跟华语界所有有名的导演都合作过了，跟姜文合作有没有一些不一样的感觉？
周润发：当然不一样了，因为他是个演员，他懂表演，我不是说前面几个导演不懂表演，所以他是从演员的角度去看这个演员怎么表演，他的要求就跟其他的导演不一样，他从演员的角度去看去想问题，会很具体化跟演员交流起来。不是很虚很玄的，是站在同一个平台上跟你交流。
葛优的冷幽默学不了
记者：葛优是内地演员，你是香港演员，都是最有票房价值的明星，而且在喜剧方面都非常的厉害，但你们俩风格完全不同，你觉得跟他合作感觉如何？
周润发：和葛优对手演戏，从没有设想过，因为我们的表演路数完全不同，但这样反倒让我有了兴趣。其实我很爱看他的戏，我挺喜欢他，他也是我的偶像，因为他的这种冷幽默是学不了的，你看他讲每一句话做每一个表情也是很乐的，当演员我喜欢喜剧，起码在现场你已经让自己开心了一个晚上或一天。
记者：这部电影炒得最热的就是你们三人组合，现在影片和观众就要见面了，你给影片打多少分？
周润发：写一个戏给我们三个人串，我感觉很难的，如果有三个分量很重的人走到一起，这编剧很难写，每一份都必须写平均。我不知道观众喜欢不喜欢这部戏，我很喜欢，在现场时，大家在一起，每天都乐得不得了。
记者：你不觉得可惜吗？你那么多片子，像《英雄本色》、《喋血双雄》都是你一个人当主角的片子，可这部电影不是你一个人的？
周润发：现在不希望像以前那样了，年纪大了以后累，一个人撑不住。其实《英雄本色》我不是当老大的，最大的是张国荣和狄龙，我是三分之一而已，那也是三个人的戏。
西方观众看了也会乐
记者：应该来讲你在好莱坞，华语演员确实是最有号召力的，你当时接受采访也说过《安娜与国王》、《卧虎藏龙》都传达了一些东方文化的精神。你觉得这个片子，可以被西方观众接受吗？
周润发：不好说，因为中国这段历史不是很长，我不晓得西方人对这段历史理解多不多。不过不管这个背景是什么，但是看这个戏演员的表演、服装、化妆、道具、特技，我觉得西方的观众也会看得很乐。
记者：过去十年好莱坞市场，你在那边取得了一定的成功，但是你这几年接拍的华语影片比较多，觉得你又转回来了，是不是这边机会更多一些？
周润发：一定的，因为黄皮肤的演员在美国生存空间不是很大，因为那边毕竟还是白人最多，非洲裔的美国人也很多，亚裔相对来说还是要少一些，所以这市场撑不住。最早黄皮肤出来演戏当主角的更少，所以机会也不多。本报记者陈滨