周润发不介意与人平分秋色：学说四川话差点疯

周润发：学说四川话差点疯了

　　晚报记者 于音 报道

　　贺岁巨片《让子弹飞》今天起在全国正式公映，虽然姜文、葛优两大腕一直在巡回吆喝，但周润发在巡回宣传中从未现身。日前，发哥终于接受了采访，他毫不掩饰自己对黄四郎这个癫狂角色的喜爱，普通话还需老师教的他，还自曝自己曾想过给四川话版配音，但学了两个礼拜彻底疯了，最后只能另找配音。

　　不唱独角戏不遗憾

　　据发哥透露，1996年自己初涉好莱坞找工作的时候，就看过姜文的第一部电影《阳光灿烂的日子》，当时他就赞叹这个导演拍的东西很人性，有情有爱更有想像力，“当时看完我有一个感受，他拍的那个年代我没经历过，我觉得这个导演特别喜爱一些不是现实中发生的事情，我想有机会一定要跟他合作。 ”

　　发哥跟姜文的合作实现了，他自己如今回想起来也开心地回味说：“在片场的时间两个多月而已，你想想我等这个机会等了十多年，所以每一天都很珍惜。 ”但发哥当年威风之际，出演像《英雄本色》、《喋血双雄》这样的片子都是一个人当主角挑大梁，此次则不得不三人平分秋色。对此，发哥并不感到遗憾，“年纪大了以后累，一个人撑不住。其实《英雄本色》我不是当老大的，最大的是张国荣和狄龙，我是三分之一而已，他们是三分之二，也是三个人的戏。 ”

　　对于自编自导自演的姜文，周润发也好生佩服，“他跟其他导演当然不一样，因为他还是个演员，他懂表演。”发哥进一步解释说：“我不是说其他导演不懂表演，他是从演员的角度去看这个演员怎么表演，所以他的要求就跟其它的导演不一样。他从演员的角度去看，就如果我来演应该怎样，会很具体化跟演员交流起来。不是很虚很玄的，是站在同一个平台上跟你交流，挺过瘾的。 ”

　　请老师教普通话台词

　　周润发坦言，出演《让子弹飞》对他最大的挑战莫过于全程说普通话，为此他还专门请了一位普通话老师，一字一句教他，直到能把整本剧本里他的台词一字不差背下来。结果到现场开拍前，他才发现导演和编剧把戏又改了一遍，他只得硬着头皮现学，慢慢地他也体会到了这种方式的新鲜与刺激。

　　发哥虽然普通话即便过关了，但川话版中的川话还是请他人代劳，发哥自嘲说：“本来导演想让我讲四川话的，更难。讲了大概两个礼拜吧，他寄给我那盘带子，我都疯了，记不下来，很难的，下次让他们两个演广东人的戏试试看，因为粤语不好讲。 ”

　　不好色因为有五个妈

　　适应了情节现编现改的工作模式后，发哥在现场还多次主动提出自己的想法。比如在黄四郎和姚橹饰演的贴身心腹胡千之间的多场对手戏中，他就灵机一动加入了让胡千拿镜子看黄四郎敷面膜，帮他修指甲的“精致”细节，来突显这位鹅城霸主的品味不凡，同时几分伪娘的作风，也给黄四郎这个角色增添了喜感。

　　片中周韵饰演的花姐说出一句“不好色的县长不一定是好县长”，黄四郎立马接话说“我就是不好色！”而影迷们也纷纷好奇，片中姜文和葛优都为男女之情所困，唯独发哥对美人毫无兴趣，片中没有交代他有任何男欢女爱，对此发哥曝出了他的答案：“因为姜文跟我说，黄四郎原来有五个妈，你想想你从小有五个妈带着你的话，你还愿意更多的女人走进生活里来吗？ ”