周杰伦：我是娱乐圈的蝙蝠侠 听不懂的只能陪笑

《青蜂侠》首映周董玩谦虚

　　本报讯 (记者孙琳琳)即将于2月6日在内地上映的影片《青蜂侠》昨日在京举行首映礼，导演米歇尔·冈瑞，主演塞斯·罗根、周杰伦等出席。首映活动前，三位主创接受了媒体采访，同时担任制片人和编剧的塞斯·罗根称在片场喜欢临场发挥，这给英语水平一般的周杰伦出了不少难题。此外，塞斯·罗根还首次透露了未能与周星驰合作的原因。

　　塞斯·罗根 和星爷分手因意见相左

　　凭借《四十岁的老处男》《一夜大肚》等片在好莱坞占有一席之地的喜剧明星塞斯·罗根说，自己是看漫画书长大的，因此一直以来都很想拍一部关于英雄的电影，当然以自己的形象，拍成喜剧是最佳的选择。片中他与周杰伦饰演的加藤是一对搭档，但两个角色的性格却完全不同，“他是有能力但话不多，我则是没能力话很多的人。”塞斯·罗根在表演时喜欢临场发挥，这对于英文不太灵光的周杰伦来说是很大的难题，“其实不光是周杰伦，别人也不知道我在说什么。但是周杰伦融入得很快，到后来甚至自己也会临场发挥，片中很多有趣的说法都是他想出来的。”

　　其实加藤的扮演者，塞斯·罗根首选的是周星驰，且邀请他同时担任导演。对于最终两人未能合作的原因，塞斯·罗根透露，“我们之前聊了几个月，但在创意上有分歧，一部成功的电影需要主创有一致的想法，所以最终结束了合作。”不过他表示，很喜欢周星驰的电影，也希望能有机会合作。

　　周杰伦 我是娱乐圈的蝙蝠侠

　　饰演英雄人物是周杰伦从小的心愿，而他心目中的英雄是蝙蝠侠，“我就是娱乐圈里的蝙蝠侠，敢骂狗仔、敢说娱乐圈的不良风气。”此番演绎李小龙的经典角色加藤，周杰伦坦言很有压力，“因为对李小龙我根本做不到完全复制，所以干脆用自己的方式来演绎。”周董表示，这次的表演是酷中带有风趣和幽默，“我是属于冷面笑的那种，一个人无法搞笑，必须要有搭档，如果不是跟塞斯·罗根搭档，也很难出来现在的效果。”不过英文水平一般的周杰伦也坦言美式幽默有时候让自己很难懂，“所以演戏的时候即便我觉得不怎么搞笑，也得陪着笑。”

　　对于《青蜂侠》的片尾曲选择了《双截棍》，周杰伦透露自己原本推荐的是《以父之名》，“因为我觉得这首歌有黑帮的感觉。现在影片票房不错，拍续集的可能性很大，如果可以拍续集，我一定会提出主题曲由我来写，希望通过这部电影可以把美国市场打开。”

　　有媒体称片中周杰伦饰演的加藤过于个人化，对此周董表示更愿意当这是一种夸赞，“其实我跟加藤蛮像的，我也喜欢开车、武术和音乐，这完全是我的人生嘛。”

　　■ 导演释疑

　　拍成喜剧是次创新

　　拍MV出道的法国导演米歇尔·冈瑞曾凭借电影处女作《人性本色》受到关注，2004年其执导的由金·凯瑞和凯特·温丝莱特主演的《美丽心灵的永恒阳光》摘走了奥斯卡最佳原创剧本大奖。对于此次与周杰伦的合作，米歇尔称他适应能力很快，“尽管他英文不是非常好，但是总能跟得上，他有一种无论身处什么情况都不会让自己处于尴尬地位的本事。他还会给我们表演魔术、弹钢琴。”

　　对于该片在美国评论界引来不少批评，米歇尔表示，“我觉得我的电影有很多创新的地方，但他们认为这样的题材不应该拍成喜剧。我希望中国观众能有独到的观点。”